高梧一叶坠凉天，宋玉悲秋泪洒然。
霜拂楚山频见菊，雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日，近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊，可堪风景促流年。
《早秋书怀》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 书 怀 唐 /李 郢 高 梧 一 叶 坠 凉 天 ，宋 玉 悲 秋 泪 洒 然 。霜 拂 楚 山 频 见 菊 ，雨 零 溪 树 忽 无 蝉 。虚 村 暮 角 催 残 日 ，近 寺 归 僧 寄 野 泉 。青 鬓 已 缘 多 病 镊 ，可 堪 风 景 促 流 年 。
- 翻译
- 高大的梧桐叶子在秋凉中飘落，宋玉感伤秋天，泪水不由自主地滑落。
寒霜频繁覆盖楚地山峦，菊花盛开；雨打湿了溪边树木，蝉声忽然消失。
寂静村庄的傍晚，号角声催促着夕阳西下，靠近寺庙的归僧将泉水寄托于自然。
因病早生白发，感叹时光匆匆，美景更催人老去。
- 注释
- 高梧：高大的梧桐树。
坠：落下。
宋玉：古代文学家，此处借指悲秋之人。
悲秋：对秋天的哀愁或感慨。
洒然：洒脱地、不自禁地。
霜：寒霜。
楚山：泛指楚地的山。
频见：频繁出现。
雨零：雨点落下。
忽无蝉：忽然听不到蝉鸣。
虚村：空旷的村庄。
暮角：傍晚的号角声。
残日：落日。
归僧：归来的僧人。
野泉：野外的泉水。
青鬓：黑发。
多病：身体多病。
镊：镊子，这里指拔白发。
可堪：怎能忍受。
风景：景色。
流年：流逝的岁月。
- 鉴赏
诗人以高耸的梧桐叶子承载着凉爽的天气，宋玉悲哀秋天，泪水如溪流般涌出。霜冻拂过楚山，我们频繁地见到菊花；雨滴零落在溪边的树木上，却突然间不闻蝉鸣。虚拟的村庄里，牧童吹着晚角，催促着日光的消逝；寺庙附近归来的僧侣寄送清冽的山泉。诗人头发已被青丝环绕，多病缠身，却又怎能承受这急遽流转的岁月和风景呢？
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热
雨旸燠寒风，阙其一不可。
天然次第间，轻重晰如左。
雨旸近来叙，况未西流火。
热亦令所职，郁陶理则那。
霉润逼花砖，蕴隆灼青琐。
畏景慢閒行，习静惟独坐。
翻书古井汲，学字纯绵裹。
曝背耘者流，雨汗勤不惰。
驱愁斯觉喜，矧在高居我。
问其喜为何，农务询来颇。
九夏宜炎蒸，乃得坚栗颗。
不惟益禾黍，兼逮蔬果蓏。
听此觉暑消，爽风来馺娑。
即事验庶徵，夕阳嘉樾锁。
畅春园之纯约堂皇祖时所建也朕既奉皇太后驻跸于此因略为脩葺以供夏凊落成侍宴敬成近体
轩榭贻皇祖，佳名纯约垂。
凊温奉慈豫，丹雘柍桭施。
今日成新落，清和正好时。
指山倾北斗，俯水是西池。
丽景窗中纳，瑶图座上披。
即看阶砌畔，应茁万年枝。