别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
《寄人·其一》全文
- 注释
- 谢家：泛指闺中女子。
晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
回合：回环、回绕。
阑：栏杆。
“多情”句：指梦后所见。
离人：这里指寻梦人。
- 翻译
- 别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人张泌的作品，名为《寄人（其一）》。诗中表达了对远方亲人的思念之情。
"别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。" 这两句描绘了一种离别的情景，"别梦"指的是离别的梦境，"依依"形容离别时的情感缠绵不绝，"小廊回合曲阑斜"则是对谢家环境的一种细腻描写。这里的小廊、曲阑都是传统建筑元素，通过这些静谧的场景，诗人表达了对远方亲人的思念之情。
"多情只有春庭月，犹为离人照落花。" 这两句则进一步深化了这种情感。"多情只有春庭月"中，"春庭月"象征着美好而又易逝的时光，而"多情"指的是诗人对亲人的深厚感情。"犹为离人照落花"则直接表达了诗人即使面对着美丽的月光和落花，也不忘记远方的亲人，感慨之情溢于言表。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了诗人深沉而又复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢
雁台诗
左江右湖，名山有台。近阳背阴，雁为之来。
江海之大，矰缴丸矢。待雁不来，凉空覆水。
主人有马，客亦有舟。出自郭门，于焉遨游。
群焉以栖，人亦雁尔。庄周为蝶，孰揆厥理。
买雁放生，入云出塞。有问炙者，张目不对。