别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖。
晚云又是商量雨，遮得秋山一半无。
《湖上归》全文
- 翻译
- 离开熟悉的吴地酒家，乘着小舟吹着笛子度过平静的湖泊。
傍晚的云彩似乎在商议下雨，遮蔽了秋山的一半景色。
- 注释
- 别却：离开。
吴姬：指代吴地的女子，这里可能指酒家主人。
旧酒垆：以前常去的酒馆。
扁舟：小船。
吹笛：吹奏笛子。
过：穿过。
平湖：平静的湖面。
晚云：傍晚的云彩。
商量雨：形容云彩预示着即将下雨。
遮得：遮蔽。
秋山：秋天的山峦。
一半无：一半被遮挡，看不见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离开昔日与吴姬共饮的地方，乘着小船悠然吹笛，穿越平静的湖面。晚云似乎在酝酿着雨水，它们轻轻地遮掩了秋山的一半景色。诗人通过写景，流露出淡淡的离愁和对自然景色的欣赏，展现了宋朝文人墨客的闲适心境。"晚云又是商量雨"一句，运用拟人手法，赋予云彩以生机，增添了画面的诗意。整体上，这是一首清新淡雅的湖上归途之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠周生
袑衣谁家郎，银鞍骑大马。
新从河朔来，血战太行下。
主帅丹旐归，脱身就里社。
妖氛缠牛斗，江介无片瓦。
将母岂不遑，豺狼嗥中野。
怪子何淹留，清泪堕杯斝。
欢场易荒忽，扁舟实潇洒。
落日照行营，长淮哀湍泻。
赠言尚慎旃，古道今已寡。
度天山
天山一脉西北肇，万里东来青未了。
伊吾之北月支南，千寻耸峙烟霞绕。
天功设险人力通，鸟道羊肠深且杳。
初循涧腹入峡口，渐陟峰腰依木杪。
登巅陡觉众山低，穿云俯瞰雄关小。
崖悬坡滑石嶙峋，栏回路曲松环绕。
七十二盘冰雪凝，三百六旬晴霁少。
霏微空翠湿人衣，料峭余寒破春晓。
我来一步一惊喜，暂解征鞍憩岭表。
凭高回首风景殊，怀古思乡心悄悄。