929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送僧归日本》
《送僧归日本》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[庚]韵

上国随缘住,来途若梦行。

浮天沧海远,去世法舟轻。

水月通禅寂,鱼龙听梵声。

惟怜一灯影,万里眼中明。

(0)
注释
上国:春秋时称中原为上国,这里指中国(唐朝)。
随缘:佛家语,随其机缘。
住:一作“至”,一作“去”。
来途:指从日本来中国。
一作“东途”。
浮天:舟船浮于天际。
形容海面宽广,天好像浮在海上。
一作“浮云”。
沧海:即大海,因水深而呈青绿色,故名。
去世:离开尘世,这里指离开中国。
法舟:指受佛法庇佑的船。
一作“法船”。
法舟轻:意为因佛法高明,乘船归国,将会一路顺利。
水月:佛教用语,比喻僧品格清美,一切像水中月那样虚幻。
禅寂:佛教悟道时清寂凝定的心境。
梵声:念佛经的声音。
惟怜:最爱;最怜。
一作“惟慧”。
一灯:佛家用语,比喻智慧。
一作“一塔”。
灯:双关,以舟灯喻禅灯。
翻译
只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。
天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。
心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。
最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯;航行万里,眼中永远都是灿烂光明。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送僧归日本》。从诗中可以感受到诗人对出国僧人的惆怅与祝愿。

"上国随缘住,来途若梦行。" 这两句表达了诗人对于僧人回国的心境,仿佛一切都在梦中发生,一种超脱世俗的随遇而安。

"浮天沧海远,去世法舟轻。" 这里写出了僧人乘坐的船只似乎浮在天际,其旅途之遥远如同渡过沧海,而他们所乘之物则是佛法赋予的轻舟,与世俗之重相比显得格外轻巧。

"水月通禅观,鱼龙听梵声。" 这两句描绘了一幅生动的图景:僧人在水面上修行禅定,与月亮相通,而水中的鱼龙也似乎能听到来自佛国的梵天之声。

"惟怜一灯影,万里眼中明。" 最后两句表达了诗人的深切情感,对于僧人手中那盏孤独的灯光充满同情,这份光芒即使在万里的距离也能照亮心中的见闻。

整首诗通过对比和意象,展现了出国僧人的超然物外与诗人深切的情感交流。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

秋感次谦公韵

落日江田暝,荒烟下戍楼。

佳兵匪祥器,遗袂几中洲。

鬼火平林夜,殇魂海国秋。

谁将上方剑,一为剪蛟虬。

(0)

采蒪曲四首·其四

湖蒪暨湖藕,相距不数武。

蒪羹令口甜,暂解莲心苦。

(0)

十二月八日散步上海废城西见古木寒鸦与伯未同赋四首·其二

往日延秋门上呼,夜砧声里每将雏。

而今抛弃荒园里,谁省当时尾毕逋。

(0)

苏台秋兴和汪茗生同年四首·其四

沧桑变后此孤城,况复高秋百感并。

开府已非方镇署,栖笳犹类故家营。

烟寒山树连层阜,水漫湖田混太清。

几辈遗民寒洒涕,多应凄绝暮蝉声。

(0)

和上海曹桐庐二十初度感怀五首·其五

影事尘埋负可儿,珊珊何事怨来迟。

伯劳东去羌无偶,乌鹊南飞未有枝。

税驾椒涂空属赋,采芳兰泽漫投诗。

人间天上浑难据,香梦衾寒苦卖痴。

(0)

憩园赏菊次武进余大均韵二首·其二

西风木末动微凉,鶗鴂先鸣草不芳。

消瘦幸能全晚节,纤秾未肯入时妆。

愿凭好句轻元白,若问前生属绮黄。

我忆憩园无眼福,登高无倚每彷徉。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51