淮扬为郡暇，坐惜流芳歇。
散怀累榭风，清暑澄潭月。
陪燕辞三楚，戒途绵百越。
非当远别离，雅奏何由发。
《奉酬韦滁州寄示》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 韦 滁 州 寄 示 唐 /杨 凌 淮 扬 为 郡 暇 ，坐 惜 流 芳 歇 。散 怀 累 榭 风 ，清 暑 澄 潭 月 。陪 燕 辞 三 楚 ，戒 途 绵 百 越 。非 当 远 别 离 ，雅 奏 何 由 发 。
- 翻译
- 在淮扬这个郡守闲暇的时候，我遗憾地看着美好的时光渐渐消逝。
在凉风习习的亭台间放松心情，清澈的潭水中映照着明亮的月色。
陪伴着宴饮告别三楚之地，踏上漫长的旅途穿越百越之地。
如果不是因为即将远行分别，优雅的乐曲又怎能触动心弦呢。
- 注释
- 淮扬：指淮河和扬州地区。
暇：闲暇。
流芳：美好的时光。
歇：消逝。
累榭：多层的亭台。
清暑：清凉的夏日。
澄潭：清澈的湖潭。
月：月亮。
陪燕：陪同宴饮。
三楚：泛指长江中游的楚地。
戒途：准备启程。
绵百越：穿越众多的百越地区。
远别离：远行的分别。
雅奏：高雅的音乐。
何由发：怎能触发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在淮扬地区闲暇时光，感慨于时间的流逝和美好事物的消散。开篇“坐惜流芳歇”表达了对逝去美好的留恋之情。而“散怀累榭风”则是通过游览自然来释放心中积郁，寻求心灵的平静。“清暑澄潭月”描绘了一幅凉爽月夜的景象，诗人在这样的环境中寻找清凉和宁静。
后半首“陪燕辞三楚，戒途绵百越”表达了对朋友离别的不舍和对旅途中的艰难险阻的担忧。最后两句“非当远别离，雅奏何由发”则是在表达一种对人生聚散无常的感慨，以及在这种情绪下所弹奏出的旋律是如何自然而然地流露出来。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人闲适中蕴含的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李全甫
已斲长篇饯女生，君犹从我觅诗行。
穷途白眼何须怪，乱世苍颜不足惊。
南国旌旗犹灭没，中原豺虎正纵横。
苏湖亦产人头豆，为问扁舟底远征。
次韵德孺晚菊
屈原作离骚，采菊飧其英。
渊明赋归来，径荒菊犹荣。
此物有至性，名因君子成。
岂知时节过，不顾霜露凝。
岁华易晼晚，芳物随凋零。
艳色始独秀，馨香自孤清。
花似时美女，俗恶空娉婷。
由来品次定，横议那得争。
公如醉翁贤，雅好违世情。
三喔复三绕，莫逆如友生。
泛之黄金杯，愿言制颓龄。
更呼门下士，哦诗同倒倾。