无物可劳情，空郊日闭扃。
雨吟春破碎，贫饮客凋零。
世事重江险，才名一梦醒。
同心秪松柏，见我尚青青。
《閒居》全文
- 注释
- 无物：没有任何事物。
劳情：触动情感。
空郊：空旷的郊野。
日闭扃：日复一日门窗紧闭。
雨吟：雨声如诗。
春破碎：春天的气息已破碎。
贫饮：贫困中的饮酒。
客凋零：朋友渐渐减少。
世事：世间的事。
重江险：像江水般艰险。
才名：才华和名声。
一梦醒：一场梦醒来后。
同心：同心同德。
秪：只有。
松柏：松树和柏树。
尚青青：依然翠绿。
- 翻译
- 没有什么能触动情感，空旷的郊野日复一日门窗紧闭。
雨声如诗，春天的气息却已破碎，贫困中的饮酒，朋友渐渐稀少。
世间事如同江水般艰险，才华名声只是一场梦醒来后发现。
唯有同心的松柏，依然翠绿，见证着我依旧青葱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与超然的情境。"无物可劳情，空郊日闭扃"表达了诗人远离尘世，心无牵挂的生活状态，闲居在深山中，门扉常闭，不为外界琐事所扰。
"雨吟春破碎，贫饮客凋零"则是对春天景象的描写。细雨如吟唱般轻轻落下，春意似乎随之破碎，而诗人却在这样的环境中以一种贫穷而淡泊的心态饮酒，与世俗所追求的富贵与繁华形成鲜明对比。
"世事重江险，才名一梦醒"中的"世事"指的是纷争复杂的人间事情，而"重江险"则形象地表达了这些事情如同深不可测的危险之水。诗人通过"才名一梦醒"表明自己对功名利禄的超脱，视之为一场空欢喜事。
最后两句"同心秪松柏，见我尚青青"中，"同心"指的是与志同道合的人，而"秪松柏"则象征着坚贞不渝和长寿。诗人通过这些形象表达了自己虽然年岁已高，但精神状态依然如松柏般郁郁葱葱，青春不老。
这首诗体现了宋代文人淡泊明志、超越世俗的心境，同时也展现了诗人的才华和对自然美的细腻感受。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
扫花游二首·其一
晚烟翠幂，怅几日春归，剩落红如扫。
断垣半绕，爱新筠腻粉，长成清筱。
我道青青，却比花时更好。
正幽悄，满径碧云，惟听啼鸟。
春院深闭了，早谢却车尘，看花人到。
露华润晓，有松香带雨，柳丝萦棹。
映入晴波，恰又新萍绣沼。
称游眺，衬幽蹊，更怜芳草。
长亭怨慢五首·其一
又回首、故园春尽。银楝添香，翠篁匀粉。
小筑梅湖，镜中终日对山影。
闲门水到，还时上、背篷圆艇。
十字蘋边，应盼断、鲤鱼风信。重省。
软红尘里客，谁似旧游疏俊。
琴心酒斌，总是归期无准。
便绿阴、肯待行人，怕青子、满枝难认。
更瓢笠年年，忍负晚花馀笋。
祝英台近二首·其一
绮廊疏，芳径转，楼阁浅深见。
迤逦珠帘，多半隔花卷。殢人一曲朱栏，是谁频倚。
恁沾袖、馀香犹暖。恨春晚。
回首檀板金尊，年前凡欢宴。
题榜风流，还问旧家燕。
更怜临水纱窗，杨花堆雪，正闲煞、嫩晴庭院。
水龙吟
小园遍是杨花，濛濛做尽东风色。
几回茗艼，雨丝如梦，已过寒食。
选石安琴，芟枝布几，暂消迟日。
看缃桃落处，苔钱满地，刚绣出，春愁迹。
可叹年年华发，且连朝、玉缸狼藉。
溪唇挑菜，墙头度馔，漫通残客。
一觉斜阳，风前酒醒，解衣吹笛。
又黄昏近也，梨花月底，衬栏干雪。
沁园春二首·其一
酾酒峰巅，四顾苍茫，黄尘涨天。
正花门入卫，纵横部曲，蒲类驻泊，惨淡楼船。
炮火金山，阵云铁瓮，回首留都问罪年。
感今昔，想淮阳画像，尚动凌烟。
布衣梦绕刀环，奈日日从人射虎还。
笑马侯已老，偏当曳落，檀公善走，屡拥先零。
扪虱恁陵，弹筝睥睨，江左如聊孰比肩。
衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山。