相逢客里便相欢，握手真能出肺肝。
买得酒尊曾共酌，带来诗卷每容看。
旧闻游宦多知己，今喜公朝与好官。
一片淮云千里月，觐圭何日入长安。
《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次》全文
- 拼音版原文全文
送 蕙 坡 赵 富 阳 赴 高 邮 元 幕 见 次 宋 /武 衍 相 逢 客 里 便 相 叹 ，握 手 真 能 出 肺 肝 。买 得 酒 尊 曾 共 酌 ，带 来 诗 卷 每 容 看 。旧 闻 游 宦 多 知 己 ，今 喜 公 朝 与 好 官 。一 片 淮 云 千 里 月 ，觐 圭 何 日 入 长 安 。
- 注释
- 相逢：相遇。
客里：异乡。
肺肝：真心实意。
买得：购买。
酌：饮酒。
诗卷：诗集。
游宦：外出做官。
多知己：众多朋友。
好官：贤能官员。
淮云：淮河上的云。
觐圭：进京拜见君王。
长安：古代中国的首都，这里指长安（今西安）。
- 翻译
- 在异乡相遇就感到欣喜，彼此真诚相待像掏心窝。
曾经一起买酒对饮，还让我随时翻阅你的诗卷。
听说在外做官常遇知己，如今更高兴有你这样的良友同朝为官。
望着淮河上空的云，映着千里明月，不知何时能进京赴任长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍为好友赵富阳赴任高邮元幕而作，表达了诗人与赵富阳在客地相遇的喜悦，以及对彼此友情的深厚和对赵富阳仕途的期许。首联“相逢客里便相欢，握手真能出肺肝”描绘了两人相见时的热烈与真诚，仿佛连心肺之情都袒露无遗。颔联“买得酒尊曾共酌，带来诗卷每容看”回忆了他们一同饮酒作诗的美好时光，体现了深厚的友谊。颈联“旧闻游宦多知己，今喜公朝与好官”表达了对赵富阳作为官员的赞美，以及对他未来在公朝结识更多良师益友的祝愿。尾联“一片淮云千里月，觐圭何日入长安”以景寓情，祝愿赵富阳如淮云般高洁，千里月光照亮前程，期待他早日进入京城长安，成就更大事业。整首诗情感真挚，语言朴素，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后赠李本宁歌
李君李君，汝今坎壈何甚哉。
七命藩臣二十载，朝天又奉除书回。
忆昔蓬莱开内院，翩翩二九凌霄汉。
大者为相小乃卿，君乎锻羽来何晏。
当代词场论作者，君及江东两司马。
误杀人间白眼儿，轻言侍从无风雅。
一去承明阅岁年，秦梁蜀越多邅延。
道高不容岂有以，异哉造物操微权。
我闻柱下之裔多才子，白也飘零贺折死。
今日得君而三矣，君今不夭复不贱，又无留滞安有此。
李君李君为我楚舞，我为君歌，岁云暮矣将如何。
天生豪俊必有用，如君不信长蹉跎。
泾水一斗泥，化为一斗谷。
清者受其名，浊者食其福。
翘翘常不足，碌碌常有馀。
人者歆其实，天者宝其虚。
请君还我凌云笔，我还君家禄万石。
《后赠李本宁歌》【明·于慎行】李君李君，汝今坎壈何甚哉。七命藩臣二十载，朝天又奉除书回。忆昔蓬莱开内院，翩翩二九凌霄汉。大者为相小乃卿，君乎锻羽来何晏。当代词场论作者，君及江东两司马。误杀人间白眼儿，轻言侍从无风雅。一去承明阅岁年，秦梁蜀越多邅延。道高不容岂有以，异哉造物操微权。我闻柱下之裔多才子，白也飘零贺折死。今日得君而三矣，君今不夭复不贱，又无留滞安有此。李君李君为我楚舞，我为君歌，岁云暮矣将如何。天生豪俊必有用，如君不信长蹉跎。泾水一斗泥，化为一斗谷。清者受其名，浊者食其福。翘翘常不足，碌碌常有馀。人者歆其实，天者宝其虚。请君还我凌云笔，我还君家禄万石。
https://shici.929r.com/shici/lGxad.html