曾不容舠咫尺间，谁知救溺合缨冠。
今从枕席人行过，最好翻盆雨后看。
《观南塘四首呈沈守·其一》全文
- 翻译
- 从前这里不允许船只靠近，咫尺之遥都难以进入，谁能想到救急时连官帽都会被用来救人。
如今，人们从这里走过，就像在枕席上随意移动，而最美的景色可能是在雨后，如同倾盆大雨后的清新景象。
- 注释
- 不容舠：不允许船只靠近。
咫尺：形容距离很近。
救溺：救急，此处指救人。
合缨冠：连官帽一起使用，表示全力以赴。
今：现在。
枕席：比喻日常生活的平凡。
人行过：人们走过。
翻盆雨后：形容雨下得很大，像翻倒了盆子一样。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对南塘景色的独特感受。"曾不容舠咫尺间"，形象地写出南塘水势之深，舟船难以接近，暗示了其广阔与深远。"谁知救溺合缨冠"，以救溺比喻诗人对南塘的欣赏，意在表达他在此情境中找到了心灵的慰藉，仿佛在困境中得到解脱，如同冠缨解落般轻松。
"今从枕席人行过"，诗人将南塘景色引入日常生活，想象自己在梦中或闲暇时，如同行走在南塘边，流露出对美景的向往和亲近。"最好翻盆雨后看"，进一步强调南塘雨后的景象最为动人，犹如倾盆大雨后，水面焕然一新，更显其生机与韵味。
整体来看，这首诗通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了南塘的美丽与诗人对它的深深喜爱，同时也寓含了诗人的人生感慨和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
僧院苔
香销人寂寂，铺碧断尘埃。
积雨声初尽，高僧定未开。
冷痕穿竹去，秋阵隔泉回。
此处应长在，閒人况不来。