楚关蕲水路非赊，东望云山日夕佳。
薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶。
楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞。
北地交亲长引领，早将玄鬓到京华。
《送蕲州李郎中赴任》全文
- 拼音版原文全文
送 蕲 州 李 郎 中 赴 任 唐 /刘 禹 锡 楚 关 蕲 水 路 非 赊 ，东 望 云 山 日 夕 佳 。薤 叶 照 人 呈 夏 簟 ，松 花 满 碗 试 新 茶 。楼 中 饮 兴 因 明 月 ，江 上 诗 情 为 晚 霞 。北 地 交 亲 长 引 领 ，早 将 玄 鬓 到 京 华 。
- 翻译
- 楚关蕲水路程并不遥远，向东望去，云山在夕阳下显得格外美好。
夏日的薄荷叶映照着人，展示出凉席的清爽，新采的松花装满碗，用来品尝新茶。
在楼中，明月下的饮酒兴致更浓，江面上，晚霞激发了诗人的创作灵感。
北方的亲朋好友翘首期盼，早早地期待着我带着满头黑发回到京城。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品，名为《送蕲州李郎中赴任》。全诗语言流畅，意境清新，通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了作者对于友人离别的不舍之情及美好的祝愿。
首句“楚关蕲水路非赊”写出了李郎中即将踏上的旅途，不是漫长而艰难的道路。这里的“楚关”指的是古代楚国所辖之地，蕲水则为流经该地区的一条河流，通过这种地理环境描绘，诗人传达了对友人的深情。
紧接着，“东望云山日夕佳”表达了诗人在送别时的愁绪和美好愿景。李郎中将要远行，而诗人则留恋于眼前这片美丽的风光，希望他能在旅途中也感受到这样的美好。
“薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶”则是通过细腻的物象描写，表达了对自然之美的赞赏。薤叶即野菊菜，在夏季为黄色，铺成一片金光；而“松花满碗”则是在形容春天时节，松花轻盈，如雪般飘落，充满诗人用来品尝新茶的碗中。这两句通过对自然景物细腻描摹，传递出诗人的情感和他对美好事物的留恋。
“楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞”则是诗人在楼中饮酒时，因着迷于皎洁的明月而生发豪情壮志；而在江边，则有了写下这首送别诗的情感体验。这两句通过对夜色和自然景物的联想，表达了诗人的心境变化。
“北地交亲长引领，早将玄鬓到京华”则是诗人对于李郎中未来的祝愿。北方地区与蕲州相隔较远，但诗人仍希望能够通过书信等方式保持友情的长久；而“早将玄鬓到京华”则表达了诗人对朋友早日成功，能早日返回朝廷所在之地的美好愿望。
总体来看，这首诗通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了诗人对于友人的深厚情谊及送别时的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其四送郑厚卿赴衡州
寒食不小住，千骑拥春衫。衡阳石鼓城下，记我旧停骖。襟以潇湘桂岭，带以洞庭青草，紫盖屹西南。文字起《骚》《雅》，刀剑化耕蚕。
看使君，於此事，定不凡。奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。莫信君门万里，但使民歌《五袴》，归诏凤凰衔。君去我谁饮，明月影成三。