喜钞寒鸱六翮轻，萧条墟落恣飞鸣。
屠邻腐肉知无限，少作扬州饿箭声。
《荒斋昼坐为鸣鸢所聒》全文
- 拼音版原文全文
荒 斋 昼 坐 为 鸣 鸢 所 聒 宋 /宋 祁 喜 钞 寒 鸱 六 翮 轻 ，萧 条 墟 落 恣 飞 鸣 。屠 邻 腐 肉 知 无 限 ，少 作 扬 州 饿 箭 声 。
- 注释
- 喜钞：形容猫头鹰在寒冷中飞翔。
寒鸱：猫头鹰的一种，冬季活动频繁。
六翮：鸟的翅膀。
轻：形容翅膀轻盈。
萧条墟落：荒凉的村落。
恣飞鸣：自由自在地飞翔和鸣叫。
屠邻：邻居屠夫。
腐肉：腐烂的肉。
知无限：知道有很多。
少作：过去曾经。
扬州：古代城市，这里可能指诗人曾生活的地方。
饿箭声：比喻饥饿时的叫声，如箭矢般尖锐。
- 翻译
- 喜欢在寒冷中飞翔的猫头鹰，翅膀轻盈，自由自在地在荒凉的村落中飞翔鸣叫。
它们知道邻居屠夫那里有无尽的腐肉，仿佛昔日饥饿时在扬州发出的哀鸣。
- 鉴赏
此诗描绘了一种萧瑟孤寂的景象，通过对寒鸱（一种鸟类）的描述，展现了诗人在荒凉书斋中昼坐时的心境。诗中的“喜钞寒鸱六翮轻”表达了诗人对这宁静环境的喜悦之情，那些轻盈的羽翼，在空气中飞翔，带来了一丝清新的感觉。
“萧条墟落恣飞鸣”则继续渲染出一种荒凉与寂寞的氛围。墟落指的是废弃或荒凉的地方，而恣飞鸣则是描述鸟儿在这种环境中自由飞翔并发出鸣叫的声音，进一步突出了诗人所处之地的荒凉感。
“屠邻腐肉知无限”这一句，则突然转向了对生活某种角落的描写。屠邻腐肉可能暗指社会底层的贫困与悲惨，但在这里被用来强调一种无边界的丰富，形成了一种强烈的反差。
最后，“少作扬州饿箭声”则是诗人通过对扬州（古代地名，现在的江苏省扬州市）饿箭声音的提及，表达了自己内心的孤寂与无奈。饿箭可能象征着一种急迫和无力感，少作（稍微做出）这样的声音，似乎是在诉说诗人内心深处的某种哀求或是绝望。
总体而言，此诗通过对荒凉环境和生活中的不易的描写，展示了诗人孤独、寂寞且略带哀伤的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
七夕月
早见新圭挂柳梢，恰当七夕露云㘬。
弯环已过初弦上，圆满犹虚半镜抛。
蚕织暂停梭影掷，蛾眉才埽笔痕捎。
抵他五夜人应妒，照尔双栖姊或嘲。
灯灿九华文锦障，缕穿卐字绣缄敲。
香阶敛拜催陈果，碧落坚盟订绩胶。
汉转渐低蟾匿魄，星稀空盼鹊还巢。
团圞更好偏难待，归妹期愆六四爻。
万年欢.十一月十六日祝黄梅伯先生生朝，和六禾。六禾用晁无咎体，少一韵，今从词律补之
如鲫名流，数诸贤过江，谁最枭采。
耐冷头陀，曾饰出场冠佩。
修到罗浮玉骨，忍更效、阎浮时态。
鼓暇滕阁吟秋，笔花常蘸烟霭。一瓣心香下拜。
想聪明冰雪，胸襟湖海。裙屐风流，梅栋诗名长在。
千顷清陂沾溉。记握管、曾窥天外。
今纵说、香火因缘，种根萍梗何碍。