朝来移疾卧虚堂，暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟，帘栊欲雨意先凉。
纱巾自照清池影，蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓，为渠歇尽少年狂。
《移疾》全文
- 注释
- 朝来：早晨。
移疾：因病迁移。
虚堂：空旷的厅堂。
暂屏：暂时放下。
文书：公文或书籍。
鸥鹭：水鸟，这里指鸥和鹭。
近人：靠近人。
帘栊：窗帘或门窗。
欲雨：将要下雨。
纱巾：轻薄的头巾。
清池：清澈的池塘。
蕊笈：装有书籍的手卷。
古篆香：古代书法（篆书）的香气。
微霜：秋霜。
绿鬓：青丝，指黑发。
为渠：为了它，指宁静的生活。
歇尽：停止。
- 翻译
- 早晨起来因病搬到空旷的厅堂，暂时放下文书，白天变得更长。
鸥鹭靠近人身边，渐渐变得亲昵，帘幕预示着将要下雨，心情先已感到清凉。
我独自照镜子，看着清池中的纱巾倒影，闲翻古籍，感受着书页散发出的古老篆字香气。
不必遗憾秋霜染白了青丝，就让这宁静的生活平息青春时的狂热。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《移疾》，描绘了诗人因病而暂时远离文书劳顿，享受宁静生活的场景。首句“朝来移疾卧虚堂”写出了诗人早晨起来身体不适，选择在空旷的厅堂静养。接下来的“暂屏文书日更长”表达了他暂时放下繁忙公务，让日子显得更为漫长，流露出对闲适生活的向往。
“鸥鹭近人情渐熟”运用了鸥鹭的形象，暗示诗人与自然和谐相处，心情逐渐平静。帘栊欲雨的景象则带出一种清凉之意，预示着天气的变化，也反映了诗人内心的宁静。“纱巾自照清池影，蕊笈闲销古篆香”两句通过细腻的描写，展现了诗人闲适地照镜子，品味古籍的书香，生活节奏放慢，心境悠然。
最后，“莫恨微霜侵绿鬓，为渠歇尽少年狂”表达了诗人对岁月流逝的淡然态度，不因年华老去而遗憾，反而庆幸借此机会收敛了年轻时的狂放，达到了内心的成熟和从容。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人因病而获得的闲暇时光，展现了他对生活的独特感悟和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.戊申除夕得鄂生先生讣，己酉正月十日作
一代江山，都生就一朝人物。
有多少是非功罪，赚他心血。
柱石西南天万里，文章今古书千叠。
便鼎湖一去堕龙髯，倾天裂。孤臣泪，长河决。
人间世，寒云结。待朝来漏尽，更残悲咽。
昔日衣冠如梦幻，空山甲子何年月。
恁无情回首望东风，千秋别。