929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《上张舍人》
《上张舍人》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[侵]韵

海内芳声谁可并,承家三代相门深。

剖符已副东人望,援笔曾传圣主心。

此地清廉惟饮水,四方焦热待为霖。

他年莫学鸱夷子,远泛扁舟用铸金。

(0)
拼音版原文全文
shàngzhāngshèrén
táng / fānggān

hǎinèifāngshēngshuíbìngchéngjiāsāndàixiāngménshēn
pōudōngrénwàng

yuáncéngchuánshèngzhǔxīn
qīngliánwéiyǐnshuǐfāngjiāodàiwèilín

niánxuéchīyuǎnfànbiǎnzhōuyòngzhùjīn

注释
海内:四海之内,泛指全中国。
芳声:美好的名声。
承家:继承家业或家风。
三代相门:连续三代都是高官的家庭。
深:深远,形容家族背景深厚。
剖符:古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节一分为二,君臣各执一半,作为信守的约证,这里指被授予高位。
东人:东方的人们,泛指百姓。
望:期望。
援笔:提笔,指写作。
圣主心:皇帝的心意。
此地:这里,指任职的地方。
清廉:清正廉洁。
饮水:比喻生活简单朴素。
四方:全国各地。
焦热:焦急而渴望。
为霖:成为甘霖,比喻成为百姓期盼的救星。
他年:将来。
莫学:不要学习。
鸱夷子:范蠡的别称,春秋时期越国大夫,助勾践复国后隐退,泛舟五湖,后成为富商。
远泛扁舟:远离尘嚣,乘小船漂泊。
用铸金:以铸钱为事,喻指经商致富。
翻译
谁的美名在四海之内能与之并肩,家族三代皆为相门,门第深远。
被赐予符节,符合东方人们的期望,提笔曾传达圣主的心意。
在这里,他清正廉洁,生活朴素如饮水,各地百姓都在焦灼中期待他如甘霖降临。
将来不要学那范蠡(鸱夷子),远离世事,泛舟江湖,以铸造金钱为乐。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对张舍人的深切赞美之情。开篇两句“海内芳声谁可并,承家三代相门深”表达了诗人对于张舍人在全国范围内的美好声誉以及他家族三代之间深厚的情谊给予极高的评价。

接着,“剖符已副东人望,援笔曾传圣主心”两句中,诗人指出张舍人的才能和品德已经得到了人民的仰望,并且他的才华甚至被皇帝所赏识,这不仅彰显了其个人能力,也反映了他在官方的地位。

“此地清廉惟饮水”一句,强调了诗人对于张舍人的清正廉洁给予高度评价,他唯一的享受就是简单的饮水,这象征着他的简朴和高尚的品质。紧接着,“四方焦热待为霖”则描绘了一种期待,即在干旱酷热的环境中,人们渴望像张舍人这样清廉的人带来凉爽如雨的恩泽。

最后两句“他年莫学鸱夷子,远泛扁舟用铸金”则通过对古代贤者鸱夷子的提及,诗人表达了自己不愿意效仿那些只知虚华外表而不知内在修养的人,而是希望能够像张舍人一样,以纯洁的心灵远离世俗的喧嚣,追求真正的精神境界。这里的“铸金”象征着高贵和坚固。

整首诗通过对比和隐喻的手法,塑造了一个理想化的人物形象,同时也反映出诗人对于品德与才能并重、清廉自守的深切向往。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

赋得我爱夏日长·其四

掩卷聊支枕,听蝉午睡长。

北窗有爽气,时复到羲皇。

(0)

鹪鹩园十七绝为黄与东赋·其二白云楼

结楼依东城,楼高淩睥睨。

吾欲览大荒,浮云莽不止。

(0)

驼山八景为伍国开赋·其五临云馆

结庐仍人境,何事白云深。

主人耽翰墨,郁起在空林。

(0)

驼山八景为伍国开赋·其二醉石

兹石不解饮,偏饶饮者意。

若遇独醒人,应无其坐地。

(0)

送区宪副捧贺事竣还粤

忆从文酒散燕京,几咏蒹葭未寄情。

北阙重来新献寿,南枝偏恋旧同盟。

花将弄蕊催愁发,柳未成丝亦赠行。

高第只今需内简,肯容重袭桂江蘅。

(0)

贵池舟中中秋夜月·其二

遥空万里净埃氛,几度菰芦起雁群。

海上月华原自别,夜深秋色已平分。

素娥秘殿虚灵药,仙侣幽期隔彩云。

此际清光人尽望,霓裳一曲许谁闻。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51