929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《从同州刺史改授太子少傅分司》
《从同州刺史改授太子少傅分司》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

承华东署三分务,履道西池七过春。

歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身。

留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。

月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。

(0)
拼音版原文全文
cóngtóngzhōushǐgǎishòutàishǎofēn
táng / bái

chénghuádōngshǔsānfēndào西chíguòchūn

jiǔyōuyóuliáosuìyuánlínxiāozhōngshēn

liúhóujuézhìchéngguìshūshòushēngwèipín

yuèfèngbǎiqiānguānèrpǐncháotíngzuòxiánrén

注释
承华:指尚书省东部的官署,即尚书都省或东台。
东署:尚书省东部的官署。
三分务:古代尚书省分为左、中、右三曹,此处指承担其中三分之一的政务。
履道:地名,白居易的宅第所在之地。
卒岁:度过一年,引申为消磨时光。
留侯:张良,西汉初年的谋士,封为留侯,但后来淡泊名利。
爵秩:爵位和俸禄。
诚虚贵:确实空有尊贵的爵位,但无实权。
疏受生涯:形容生活简朴而自在。
月俸:每月的俸禄。
官二品:古代官职等级,二品是高级官员。
朝廷雇我作闲人:自嘲朝廷给自己高官厚禄,但实际上并无重要事务处理,是个闲职。
翻译
在尚书省东部任职承担三分之一体务,历经七个春天在履道坊西池边度过。
以歌酒自娱悠闲度日,园林清雅足以安度一生。
像留侯那样爵位虽高却无实权,疏受那样的生活虽简朴却不困苦。
每月领取的俸禄虽有一百千之多,官居二品,但朝廷实际上雇佣我只是一个闲散之人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,内容描述了诗人从同州刺史改授太子少傅后的心境和生活状态。全诗语言简洁,意境淡定,透露出诗人对官职变动的平常心态及对生活的乐观态度。

"承华东署三分务,履道西池七过春。" 这两句描写了诗人在新的任职地点——太子少傅府宅中(东署),处理政务和走访西池,感受到了时光的流转和春天的美好。

"歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身。" 这两句表达了诗人在仕途变化后,仍旧保持着享乐生活、悠然自得的心态,希望能在园林中度过余生。

"留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。" 这两句是对过去经历的一种反思和总结,诗人感慨于往昔的荣华富贵,并且自认为自己虽然官位不高,但也从未真正体会过贫穷的艰辛。

"月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。" 最后两句则表达了诗人对目前身份(太子少傅)的满足,以及对于朝廷给予其一定自由和闲暇生活的感激。

整首诗通过对比现实与过去、希望与反思,展现了白居易在仕途变动中保持个人情操和乐观人生的态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

矩洲杂咏五十首·其九

古木交阴水漫川,野人相对石床眠。

幸抛旧梦谈新梦,莫问悬车今几年。

(0)

园居杂兴四十三首·其二菊

自抱幽人况,宁辞青女霜。

一枝秋圃上,爱杀浅鹅黄。

(0)

十三日晴和南皋二首·其一

何幸试灯夕,初看万象清。

诗投吴茧净,香染越罗轻。

乐社樽相属,严城锁未横。

御楼延故老,不负北宵晴。

(0)

叠后

衡门又见画鸡新,独有高斋守谷神。

草色沿溪青委曲,云姿弄野碧嶙峋。

共知莲漏辞长夜,谁貌梅妆卧早春。

万壑千岩催发育,却嫌鸿雁恋秋旻。

(0)

和丫山对菊

有客言从菊会还,幽人清思偶相关。

不燃夏圃三更火,何得秋光几日閒。

赏胜只疑壶里变,窥奇真似管中班。

病予已分江湖老,谁道餐英可驻颜。

(0)

秋夜苦热

露微不渐葛衣纤,金挟骄阳气更炎。

槐国润馀酣斗蚁,桂宫清绝谩栖蟾。

青山雅共孤琴老,绿醑长分一枕恬。

为谢南薰相料理,淡传花馤到筠帘。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51