此君词翰逼晁秦，万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助，朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠，天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策，可无鲠论披龙鳞。
《送赴省诸友.林少嘉》全文
- 注释
- 此君：他。
词翰：文才。
逼晁秦：如同晁秦般出色。
万鹄袍中：众多袍泽之中。
少拟伦：难以找到匹敌者。
色笔：才华。
探怀：展现内心。
如有助：仿佛笔下生辉。
朱衣：指官员。
点首：点头赞同。
岂能神：怎能体现神韵。
长安市：长安城。
游侠：豪侠。
天子廷曹：天子朝廷。
怀士人：期待贤士。
玉座：宝座。
临轩：坐在殿堂上。
亲发策：亲自发布策问。
鲠论：直言敢谏。
披龙鳞：触动皇权。
- 翻译
- 他的文才如同晁秦般逼人，众多袍泽中难觅匹敌者。
他的才华横溢，仿佛笔下生辉，点头赞同怎能体现他的神韵。
长安城里的市井多有豪侠，天子朝廷也期待着贤士人才。
皇帝亲自坐在殿堂上发布策问，难道没有直言敢谏的人会触动皇权？
- 鉴赏
此诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《送赴省诸友》。从诗中可以看出，作者对于即将离去的朋友怀有深厚的情谊。
"此君词翰逼晁秦"一句，表明作者对朋友的文学才能给予极高的评价，将其比作历史上著名的文学家晁与秦。紧接着的"万鹄袍中少拟伦"则描绘了诗人在文坛上的地位和影响力，如同万只鹤立于衣笥之中，显示出朋友的才华如群鹤争鸣，难以匹敌。
接下来的两句"色笔探怀如有助，朱衣点首岂能神"表达了诗人对友人的深情厚谊。这里的"色笔"指代文墨，而"朱衣点首"则是形容朋友在文学上的造诣，如同红衣加身、头顶珠光，显示出朋友不仅才华横溢，而且更有超凡脱俗之感。
"长安市素多游侠，天子廷曹怀士人"这两句，则描绘了诗中所处的时代背景和环境。长安，即今陕西西安，是唐代的都城，而此时已为宋代，但诗人仍以长安自称，表明对古都文化的留恋和怀念。而"天子廷曹怀士人"则显示出皇帝对于文学之士的重视与宠爱。
最后两句"玉座临轩亲发策，可无鲠论披龙鳞"进一步强化了对朋友才华的赞美。这里的"玉座临轩"指代皇帝在宝座上的高贵姿态，而"亲发策"则表明皇帝对于文学才能的重视和赏识。而"可无鲠论披龙鳞"则是说即使是在皇家学府，也难有与朋友匹敌的学者，犹如天上龙鳞之美，难以企及。
总体而言，这首诗展示了作者对友人的深切赞赏和不舍离别的情感，同时也反映出当时士人对于文学才能的尊崇以及皇家对于文人才子的厚爱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢