无奇试学居盘谷，谁信断弦胶可续。
湘天冷落数家村，曩时曾枉旌麾沐。
潺湲阶下碧溪横，柳静风微幽意足。
知君文武济时才，旧时军律寒生粟。
文书脱略是人师，应有魏昭能换粥。
我无真乐送芳年，怅望颜回屡空腹。
凄凉指日秋风高，愿更同来写心曲。
《和江子玉二首·其一》全文
- 翻译
- 无奇尝试在盘谷学习，谁能相信断了的琴弦可用胶修复。
湘江上空的村庄寒冷而稀疏，昔日曾有幸受过你的恩惠。
碧绿的溪水在台阶下潺潺流过，柳树静谧，微风轻拂，意境深远。
我知道你文武双全，能应对时代的需要，过去的军规仍令人敬畏。
你的文书疏略却教人敬仰，如同魏昭那样能以粥换人才。
我没有真正的快乐来庆祝青春，只能遗憾地望着颜回常常空腹。
秋风渐起，一片凄凉，希望我们能再次共谱心中的歌谣。
- 注释
- 无奇：不寻常的。
盘谷：隐居之地。
断弦：损坏的琴弦。
胶：胶水。
湘天：湘江上空。
枉旌麾：蒙受恩惠。
潺湲：流水声。
幽意：深沉的情趣。
济时才：治世之才。
寒生粟：使人感到寒意。
文书脱略：文章简练。
人师：榜样。
颜回：孔子弟子，以贫而乐著称。
空腹：饥饿。
凄凉：悲凉。
秋风高：秋风渐起。
写心曲：抒发内心情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宏的作品，题为《和江子玉二首(其一)》。诗中，作者以居于山谷的隐逸生活为背景，表达了对友人才华的赞赏和对他们共同经历的怀念。"无奇试学居盘谷"描绘了平淡而宁静的田园生活，暗示友人具有不平凡的才能潜藏在平凡之中。"断弦胶可续"则象征着友谊的坚韧，即使遭遇困难也能修复。
接着，诗人回忆起湘天之地的往事，那里曾有友人的荣耀时刻，"湘天冷落数家村，曩时曾枉旌麾沐"，表达了对昔日辉煌的追忆。溪水潺潺，柳树静谧，环境清幽，"潺湲阶下碧溪横，柳静风微幽意足"，营造出一种恬淡的意境。
诗人称赞友人文武双全，有济世之才，"知君文武济时才，旧时军律寒生粟"，并提到友人处理文书的洒脱，犹如人师，"文书脱略是人师，应有魏昭能换粥"，这里借魏昭典故赞美其智慧和能力。
然而，诗人感叹自己无法提供丰盛的物质享受，只能以"我无真乐送芳年，怅望颜回屡空腹"表达歉意，暗喻自己无法满足朋友的期望。最后，面对即将到来的秋风，诗人希望与友人共度时光，"凄凉指日秋风高，愿更同来写心曲"，表达了深深的友情和期待。
整体来看，这首诗情感真挚，通过山水景色和历史典故，展现了诗人对友人才华的敬佩和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢