棹落归云底，帆飞夕照间。
起予为白社，极目是西山。
芦雪新须鬓，枫丹昔面颜。
炊迟饿已惯，酒贵醉能悭。
《将至豫章》全文
- 拼音版原文全文
将 至 豫 章 宋 /赵 蕃 棹 落 归 云 底 ，帆 飞 夕 照 间 。趣 予 为 白 社 ，极 目 是 西 山 。芦 雪 新 须 鬓 ，枫 丹 昔 面 颜 。炊 迟 饿 已 惯 ，酒 贵 醉 能 悭 。
- 翻译
- 船桨划过，落在归巢的云下，晚霞中扬起了船帆。
我起身离开，向着白社的方向望去，尽是西山的景色。
芦苇雪白，新添了几许白发，昔日红润的脸庞如今已显苍老。
做饭总是迟到，因为早已习惯饥饿，虽然酒价昂贵，但我还是舍不得多喝醉。
- 注释
- 棹：船桨。
落：落下。
归云：归巢的云。
底：下面。
帆：船帆。
予：我。
白社：指诗人所在的社区或聚会地点。
极目：放眼远望。
西山：西方的山。
芦雪：芦苇上的积雪。
新须鬓：新添的白发。
枫丹：枫叶的红色。
昔面颜：昔日红润的脸色。
炊迟：做饭迟到。
饿已惯：早已习惯饥饿。
酒贵：酒价昂贵。
醉能悭：舍不得多喝酒，吝啬于醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将抵达豫章时的情景。"棹落归云底"写船行之轻快，仿佛融入了傍晚的云层中；"帆飞夕照间"则展现了夕阳映照下的帆影，画面宁静而富有诗意。"起予为白社"表达了诗人对豫章友人的期待和相聚的喜悦，"极目是西山"则暗示了目的地的山水之美。
"芦雪新须鬓"通过芦花和白雪的意象，暗示时光流转，诗人自己也有了些许白发；"枫丹昔面颜"则回忆起昔日容颜，流露出岁月催人老的感慨。"炊迟饿已惯"表达了旅途劳顿，但诗人早已习惯；"酒贵醉能悭"则以酒为媒介，表达对暂时忘却烦忧的渴望。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人旅途中的心境变化和对未来的期待，具有浓厚的生活气息和淡泊的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
胶扰劳生，待足后、何时是足。
据见定、随家丰俭，便堪龟缩。
得意浓时休进步，须知世事多翻覆。
漫教人、白了少年头，徒碌碌。谁不爱，黄金屋。
谁不羡，千钟禄。奈五行不是，这般题目。
枉费心神空计较，儿孙自有儿孙福。
也不须、采药访神仙，惟寡欲。
清明日园林寄友人
今日清明节，园林胜事偏。
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，文章忆二贤。
几时能命驾，对酒落花前。
送陆鸿渐栖霞寺采茶
采茶非采菉，远远上层崖。
布叶春风暖，盈筐白日斜。
旧知山寺路，时宿野人家。
借问王孙草，何时泛碗花。
瞿塘两崖
三峡传何处，双崖壮此门。
入天犹石色，穿水忽云根。
猱攫须髯古，蛟龙窟宅尊。
羲和冬驭近，愁畏日车翻。