帝遣夫君侍玉除，籋云飞上驾龙驹。
兵谈暂此栖油幕，荷隰居然见子都。
风牖喜便鸿案举，月台长对兔轮孤。
孟尝幸舍非吾事，徒愧荀林为送孥。
《和郑制干迁居》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 制 干 迁 居 宋 /郑 清 之 帝 遣 夫 君 侍 玉 除 ，称 云 飞 上 驾 龙 驹 。兵 谈 暂 此 栖 油 幕 ，荷 隰 居 然 见 子 都 。风 牖 喜 便 鸿 案 举 ，月 台 长 对 兔 轮 孤 。孟 尝 幸 舍 非 吾 事 ，徒 愧 荀 林 为 送 孥 。
- 翻译
- 天帝派遣丈夫守护宫殿，乘坐云朵驾驭龙马驰骋。
在短暂的军事讨论中，他暂居油幕营帐，如同古代美男子子都般显眼。
清风窗前，他的身影如同飞翔的大雁，与月台上孤独的月亮相伴。
虽然孟尝君的豪宅不是我应得的，但我深感惭愧，只能像荀林一样，只为送别亲友而在此停留。
- 注释
- 帝：天帝。
遣：派遣。
夫君：丈夫。
侍：守护。
玉除：宫殿。
籋：乘。
云：云朵。
驾：驾驭。
龙驹：龙马。
兵谈：军事讨论。
栖：暂居。
油幕：油幕营帐。
子都：古代美男子。
风牖：清风窗前。
鸿案：大雁。
月台：月台。
兔轮：月亮。
孟尝：孟尝君。
幸舍：豪宅。
吾事：我应得的事。
荀林：荀林（人名，此处比喻送别者）。
送孥：送别亲友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的作品《和郑制干迁居》。诗中描述了主人公被皇帝派遣担任要职，乘坐华丽的龙驹腾云驾雾，象征着地位的显赫和使命的崇高。他在繁忙的军事事务中暂时栖息于简朴的油幕之中，却依然展现出子都般的英姿。在风窗下，他享受着宁静的生活，与妻子共度佳时光；月台上，他独自欣赏明亮的月轮，显得孤独而高洁。
诗人以孟尝君自比，暗示自己虽然身居高位，但并不以此为傲，反而感到惭愧，因为这并非他的本意。他更羡慕那些如荀林般能自由自在陪伴家人的生活，表达了对平凡家庭生活的向往和对亲情的珍视。整首诗寓含了诗人对仕途与家庭的深沉思考，以及对个人理想的追求。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
送郑革先辈赐第南归
少年乡誉叹才淹，六十犹随贡士函。
握手亲朋惊白发，还家闾里看青衫。
阁涵空翠连衡阜，门枕寒江落楚帆。
试问尘埃勤斗禄，何如琴酒老云岩。