门掩黄昏，画堂人寂，暮雨乍收残暑。
帘卷疏星门户悄，隐隐严城钟鼓。
空街烟暝半开，斜日朦胧，银河澄淡风凄楚。
还是凤楼人远，桃源无路。
惆怅夜久星繁，碧空望断，玉箫声在何处。
念谁伴、茜裙翠袖，共携手、瑶台归去。
对修竹、森森院宇。曲屏香暖凝沈炷。
问对酒当歌，情怀记得刘郎否。
《八宝妆》全文
- 注释
- 黄昏：傍晚的太阳。
画堂：装饰华丽的厅堂。
残暑：残留的暑热。
帘卷：卷起窗帘。
严城：城墙。
钟鼓：报时的钟鼓声。
空街：空旷的街道。
银河：天上的银河。
风凄楚：晚风凄凉。
凤楼：富丽的楼阁。
桃源：理想中的乐土。
惆怅：忧郁,失落。
星繁：星星众多。
玉箫：美玉制成的箫。
茜裙翠袖：红裙绿袖，形容女子服饰。
瑶台：传说中的仙人居所。
修竹：长而直的竹子。
森森：茂盛的样子。
沈炷：燃烧的沉香。
对酒当歌：一边饮酒一边唱歌。
情怀：情感。
刘郎：借指有情男子。
- 翻译
- 夕阳余晖中门扉紧闭，画堂内寂静无声，傍晚的雨刚停，残暑尚存。
窗帘微启，稀疏的星光映入门廊，远处城楼的钟鼓声隐约可闻。
空荡街道上烟雾弥漫，斜阳昏暗，银河清晰，晚风带着凄凉。
凤楼中人儿远离，通往桃源的路已消失不见。
夜晚漫长，满天繁星，我望穿碧空，玉箫声却不知何处飘渺。
思念着谁，能与她共执素手，一同回到瑶池仙境。
面对茂密的修竹，深院静谧，曲屏上燃着温暖的香，沉香烟袅。
举杯问明月，是否还记得那对酒当歌的情怀，如刘郎般深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许惆怅的夜晚场景。门窗紧闭，黄昏时分，画堂内人静悄无声，只有暮雨初歇，带走了夏日的余热。帘卷起映出寥寥星光，从门户间透过，隐约传来严城里的钟鼓声。街道上烟雾弥漫，斜阳透过薄云散发朦胧光线，银河在夜空中显得格外清淡，而风中带着凄楚。
诗人提到“还是凤楼人远，桃源无路”，这不仅是对远方美好而难以企及之地的描绘，也反映出诗人内心对于美好境界无法触及的哀愁。夜深星辰繁多，碧空辽阔望眼欲穿，却只能听到玉箫悠扬的声音在某处回荡。
“念谁伴、茜裙翠袖，共携手、瑶台归去”这几句表达了诗人对于往昔情深之人的怀念，以及对美好时光的留恋。画面上是修竹成林，院宇森严，而曲屏后的香气浓郁，却也只能令人沉醉。
最后，“问对酒当歌，情怀记得刘郎否”则是一种无奈与自嘲。诗人似乎在询问自己是否应该借酒浇愁，或者说是用歌来抒发自己的情感，而“刘郎”此处或许指的是历史上的某位情人，诗人通过这种方式表达了自己的记忆之深刻。
这首词作充满了对往昔美好的怀念和对现实的无奈，同时也透露出一丝孤寂与凄凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.送畹兰归吴江
往事思量否。最难忘、踏青期近，弓鞋同绣。
斗草寻花惊蝶梦，小燕呢喃如咒。
怎一霎、雨僝风僽。
肠断临歧无一语，只啼痕、万点沾衣透。
空彳亍，把衫袖。离愁脉脉浓于酒。
最无情、清秋残照，两行疏柳。
行矣长途须自爱，莫共黄花争瘦。
算枫落、吴江时候。
烟水归帆安稳到，寄双鱼、慰我眉间皱。
家山约，盼携手。
水调歌头·其四九日四叠韵，题酒人抱瓮图
江望入秦赭，暝被酒烘开。
白衣为我送至，山瓮累崔巍。
岁岁登高颂酒，今岁天官改历，定误酒星来。
仙谪本非谪，起舞叱氛埃。长鲸吸，螟蜾侍，海为杯。
楼捶更事洲踢，翻手上蓬莱，那便开轩就菊，但道悬香有桂，节换竟登台。
入瓮汝休矣，歌哭两徘徊。
洞仙歌·其七
梅花开矣，又唤船归去。家近黄陵庙前路。
恁鸳边咒语，鸥外离悰，早难道、百里银河相误。
蛾眉谣诼苦，天与多才，更与多情两相妒。
艳说合欢枝，蓦到冬来，又变了、断肠花树。
有夜夜、离魂到郎边，恨没个牢笼，把伊关住。