疏篱横出，绿枝斜露，笑盈盈地。
悄一似、初睹东邻女，有无限、风流意。
半开折得琼瑰蕊。惹新香沾袂。
放曲屏珠幌胆瓶儿里，伴我醺醺睡。
《探春令·其七》全文
- 注释
- 疏篱：稀疏的篱笆。
横出：向外延伸。
绿枝：绿色的树枝。
斜露：斜斜地探出。
笑盈盈：笑容满面。
悄一似：静悄悄地像。
初睹：初次遇见。
东邻女：东边的邻居女孩。
无限：无尽的。
风流意：风韵和魅力。
半开：半开着。
折得：折下。
琼瑰蕊：如玉的花蕊。
惹：沾染。
新香：新鲜的香气。
沾袂：沾染衣袖。
放：放置。
曲屏：弯曲的屏风。
珠幌：珠帘。
胆瓶：胆瓶（古代盛酒器）。
伴我：陪伴我。
醺醺睡：沉醉入睡。
- 翻译
- 稀疏的篱笆向外延伸，绿色的树枝斜斜地探出，笑容满面。
静悄悄地如同初次遇见东边的邻居女孩，她有着无尽的风韵和魅力。
半开着的花朵中，我折下了如玉的花蕊。花香沾染衣袖。
我把它们放在弯曲的屏风后的珠帘和胆瓶里，陪伴我沉醉入睡。
- 鉴赏
这首宋词《探春令·其七》是赵长卿所作，描绘了一幅春日清晨的清新景象。"疏篱横出，绿枝斜露"，诗人以简洁的笔触勾勒出篱笆稀疏，绿叶垂落的动态画面，透出盎然生机。"笑盈盈地"四字，仿佛赋予了绿枝以人的情感，生动描绘出春天的欢快气氛。
接下来，诗人将视线转向了"初睹东邻女"般的景象，将自然之美与人的想象巧妙结合，暗示了春景中的女性之美。"有无限、风流意"，表达了对春色的赞美和对美好事物的向往。"半开折得琼瑰蕊"，比喻花朵如美玉般珍贵，诗人轻轻折取，仿佛能闻到花香，"惹新香沾袂"，进一步渲染了香气四溢的春日氛围。
最后，诗人将花朵置于"曲屏珠幌胆瓶儿里"，既表现了对美的珍藏，也营造出宁静雅致的生活情境。"伴我醺醺睡"则透露出诗人陶醉于春光中的闲适心情，整首词在细腻的描绘中展现出春天的魅力和诗人的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海山亭观落日歌
羲和鞭日声隆隆，朱轮丹毂双碾空。
涂穷猝入大瀛海，回光倒烛深潭龙。
海水忽涌沸，银涛如屋相撞舂。
欲吞不吞吐不吐，但见万里熔红铜。
阳侯惊诧海若笑，幻出万象真无穷。
夭矫一金蛇，独卧洪波中。
连蜷袅窕千万丈，小蛇蜿蜿来相从。
熠然变火光，倾泻玻璃宫。
浮光照曜际穷发，馀光溢出难为容。
飘飘海山亭，结拘当海冲。
我来露顶坐其上，放眼顿觉开心胸。
霞收景灭忽不见，皎皎玉境升天东。
赵高传
委鬼当头坐，茄花满地红。
赵娆曹节私相通，老祖太太配公公。
月华门前车斗风，涿州道上马游龙。
内操挝鼓鸣刀弓，犴狴流血朝班空。
祠堂昭德兼崇功，干儿义子多如虫。
读史至此惟三叹，殆哉岌岌将作难！
满朝弹章君不见，中宫独看《赵高传》。
湖上杂诗·其一
九秋积风雨，百昌未全零。
坚冰一夕至，水天皆若醒。
阴湖晚逾白，浮岚敛纯清。
寒云泄莽荡，大岳垂真形。
平生爱雪候，砭骨神为惺。
谓胜春秋佳，廓然媚空冥。
惜哉肃杀刃，空发霜天硎。
沈吟竟何俟，独掩梅花扃。
- 诗词赏析