一夜水高丈五六，移舟稳傍渔家宿。
矶头浪急上滩难，舟子索钱赛神福。
《江行大雨水涨四首·其二》全文
- 注释
- 一夜：形容时间很短。
水高：水位上升。
丈五六：极言水位之高，约五到六丈。
移舟：划船移动。
稳傍：平稳地靠近。
渔家：渔民的住所。
宿：过夜。
矶头：岸边的礁石。
浪急：海浪猛烈。
上滩：船只驶向上游的河岸或海滩。
舟子：船夫。
赛神福：祈求神灵赐福，通常通过献祭或酬谢。
- 翻译
- 一夜之间，水位上涨到了五六丈高，我划船平稳地靠近渔家准备过夜。
在岸边的礁石处，海浪汹涌澎湃，船只很难上滩，船夫向神祈福以求平安，索要钱财作为报酬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的江景画面。首句“一夜水高丈五六”表达了雨后江水暴涨的场景，通过具体的尺度——“丈五六”，让人感受到水位上升的迅速和惊人。紧接着，“移舟稳傍渔家宿”则展示了诗人面对这突如其来的洪水，将船只安全地靠近渔人的家中过夜，传递出一种寻求庇护与安宁的情感。
第三句“矶头浪急上滩难”继续描绘水势的汹涌，以“矶头”和“滩”形容江流险峻和波涛汹涌，强调了洪水带来的困难与危险。最后，“舟子索钱赛神福”则揭示出在这自然灾害面前，人类的渺小与无奈，同时也表现了一种对幸运和安全的祈求。
诗中通过对比手法，既展示了大自然的威力，也反映了人在自然面前的脆弱。同时，诗人的语言简洁有力，意象丰富，巧妙地将景物与情感融为一体，展现了宋末元初社会动荡不安和人民求生的生存状态。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
木兰花慢·西风吹昨梦
西风吹昨梦，直飞上、广寒宫。
见绛节霓旌，常娥延伫，玉立双童。
殷勤桂枝分付，却为言、当日有仙翁。
谪堕人间几载，只今恰挂桑蓬。
佳音未返碧楼空。
青鸟耗难通。
闻洞府已成，南州占断，皓月光风。
前期十日佳席，倩一言、为写此清衷。
三岛十洲佳致，奈何携近尘笼。
摸鱼儿·予何人
予何人、此何时节，驾言我欲行志。
青原煮豆然萁后，谁豢龙蛇赤子。
心为碎。
宽底是、翻疑又怕严底是。
吾方左计。
冷眼别人看，畏首畏尾，身复尚余几。
陶元亮，自古真奇男子。
督邮尚若人耳。
秋凤一曲柴桑路，新秫炊香正美。
黄鹄起。
见说道、山光潭影皆欢喜。
晴窗静倚。
还我向来高，仙人羽客，别有一天地。
念奴娇·吾今老矣
吾今老矣。
好归来、了取青山活计。
甲子一周余半纪，谙尽人间物理。
婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧。
心田安逸，自然绰有余地。
还是初度来临，葛巾野服，不减貂蝉贵。
门外风波烟浪恶，我已收心无累。
弟劝兄酬，儿歌女舞，落得醺醺醉。
满堂一笑，大家百二十岁。
水龙吟·多情不在分明
多情不在分明，绣窗日日花阴午。
依依云絮，溶溶香雪，觑他寻路。
一滴东风，怎生消得，翠苞红栩。
被疏钟敲断，流莺唤起，但长记、弓弯舞。
定是相思入骨，到如今、月痕同醉。
教人枉了，若还真个，匆匆如此。
全未惺松，缬纹生眼，胡床犹据。
算从前、总是无凭，待说与、如何寄。