孝娥何意要垂名，重在天伦一命轻。
若订汉家彤史传，淳于公女尚偷生。
《舟舣娥祠敬留二绝·其一》全文
- 注释
- 孝娥：古代女子的名字，此处代指有孝心的女子。
垂名：流传名声，留下姓名供后人纪念。
天伦：指家庭亲人关系。
一命轻：视生命为轻，这里强调亲情的重要性。
汉家：汉朝，对中国历史上的一个朝代的称呼。
彤史：红色的史书，古代用来记录帝王事迹的史册。
淳于公女：淳于公的女儿，淳于髡（kūn）的女儿，借指有贤德的女子。
偷生：苟且求生，指为了生存而勉强活着。
- 翻译
- 孝娥为何渴望留名，视家庭亲情比生命更重要。
如果她的事迹能录入汉朝的历史记载，即便是淳于公的女儿也会苟且偷生。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴潜的作品，名为《舟舣娥祠敬留二绝（其一）》。从诗中可以看出，作者通过对孝娥神像的描绘，表达了自己对于传统道德和家族伦理的重视。
“孝娥何意要垂名，重在天伦一命轻。”这两句突出了孝娥作为祭祀对象，其形象和意义被赋予了极高的地位。这里的“天伦”指的是自然秩序与道德规范，而“一命轻”则表明即使是一条生命，也是轻而易举就能被抹去的，这强调了对生命及传统价值观的尊重。
接着，“若订汉家彤史传，淳于公女尚偷生。”这两句诗通过历史上的一个故事来映衬现实中的不义。这里提到的“汉家彤史传”可能是指某种历史文献，而“淳于公女尚偷生”则暗示了即便是在古代高贵的家族之女，也会为了活命而采取隐匿自己身份的做法。这两句诗间接批评了现实中的不公和道德沦丧。
整首诗通过对比历史与现实，表达了作者对于传统价值观念的坚守以及对于当时社会现象的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴姬行为四明沈嘉则买妾赋
吴姬二八颜如花，翠帷珠箔藏卢家。
暂许春风吹裙带，未容燕子窥窗纱。
妆台才掩临窗绣，皓腕霜明映罗袖。
蛾眉效月一痕新，柳腰学舞三眠瘦。
瘦减腰肢似沈郎，当年未许嫁王昌。
不识红妆堪换马，但知绿绮可求凰。
遨游忘草郊居赋，江城花县啼莺路。
鹴裘时解茱萸湾，画舸偏经桃叶渡。
吴阊新水泛双鸳，丽藻文漪锦浪翻。
毫端幻出花千树，剩得娇枝解语言。
含娇含态情难说，为雨为云梦无歇。
巫山峡绕曹娥江，襄王台在禹王穴。
采莲越女湿绡衣，短棹穿花过钓矶。
瞥见吴姬不相识，恍疑洛水神仙归。
约开莲叶隔花语，为问馆娃宫几许。
依依杨柳苧萝村，此是西家捧心处。
错落明珠吐凤钗，陆离端锦合欢裁。
昔时越艳归吴去，今日吴姬入越来。
甬东山水蓬莱岛，朱颜绿鬓同偕老。
风流愿比贺季真，镜湖春色年年好。
《吴姬行为四明沈嘉则买妾赋》【明·张元凯】吴姬二八颜如花，翠帷珠箔藏卢家。暂许春风吹裙带，未容燕子窥窗纱。妆台才掩临窗绣，皓腕霜明映罗袖。蛾眉效月一痕新，柳腰学舞三眠瘦。瘦减腰肢似沈郎，当年未许嫁王昌。不识红妆堪换马，但知绿绮可求凰。遨游忘草郊居赋，江城花县啼莺路。鹴裘时解茱萸湾，画舸偏经桃叶渡。吴阊新水泛双鸳，丽藻文漪锦浪翻。毫端幻出花千树，剩得娇枝解语言。含娇含态情难说，为雨为云梦无歇。巫山峡绕曹娥江，襄王台在禹王穴。采莲越女湿绡衣，短棹穿花过钓矶。瞥见吴姬不相识，恍疑洛水神仙归。约开莲叶隔花语，为问馆娃宫几许。依依杨柳苧萝村，此是西家捧心处。错落明珠吐凤钗，陆离端锦合欢裁。昔时越艳归吴去，今日吴姬入越来。甬东山水蓬莱岛，朱颜绿鬓同偕老。风流愿比贺季真，镜湖春色年年好。
https://shici.929r.com/shici/VzzmKegZ.html