何年偷舐玄霜鼎，变却蟾宫玉雪姿。
毛颖未封先试墨，褐衣乍著便披缁。
移来旸谷乌相对，跃入阴山鬼不知。
踪迹分明予甚爱，正当秋晓月明时。
《黑兔》全文
- 翻译
- 哪一年悄悄地尝了玄霜鼎中的东西，竟改变了月宫中玉兔的洁白形态。
还未被封赏的毛颖（即笔）就先尝试着蘸墨，刚穿上粗布衣就立刻显得深色沉郁。
它被移到了阳光充足的旸谷，与乌鸦相伴，跳跃进入阴暗的阴山，连鬼神都未曾察觉。
它的行踪清晰可见，我非常喜爱，恰逢秋日拂晓，月光明亮的时候。
- 注释
- 玄霜鼎：古代传说中的仙丹器皿，这里比喻珍贵的墨水或文房宝物。
蟾宫玉雪姿：指月宫中的玉兔，以其洁白如雪的形象象征纯洁。
毛颖：毛笔的别称，这里代指笔。
褐衣：粗布衣服，常用来形容朴素或未显贵的身份。
披缁：指衣物染成黑色，这里形容墨色浓厚。
旸谷：神话中的日出之地，象征光明。
阴山：中国北方山脉，这里可能象征阴暗或神秘的地方。
秋晓月明时：秋天早晨，月光皎洁的时刻，营造出宁静而美好的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己超脱尘俗、与自然合一的精神状态。
“何年偷舐玄霜鼎，变却蟾宫玉雪姿。”这里的“盗尝”意味着隐逸者远离人间烟火，与大自然为伴，而“蟾宫玉雪”则是对月亮的美好比喻，暗示了诗人的清高脱俗。
“毛颖未封先试墨，褐衣乍著便披缁。”诗人在尚未成名之时，就开始了文学创作，而“褐衣”和“披缁”则是隐逸者的着装，表明诗人的清贫自守。
“移来旸谷乌相对，跃入阴山鬼不知。”这里的“旸谷”可能指的是某个偏远之地，“乌相对”暗示了与自然和谐共处，而“跃入阴山”则显示出诗人彻底摆脱尘世的决心。
“踪迹分明予甚爱，正当秋晓月明时。”这两句表达了诗人对于这种隐逸生活的喜爱，以及在清晨明月之下，对自然美景留下的深刻印象。
总体而言，这首诗通过对隐逸生活的描绘，传递出一种超脱尘世、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.吴江枫老，以杂树閒之，尤鲜丽可玩，舟中读玉泉咏叶诸词，即用其韵以志幽赏
疏黄败绿，爱寒林江步。掩映吴枫冷红舞。
炫秋容、最是径转帆回，鸦背闪、点点夕阳明处。
暮山岚翠敛，持底明妆，认取笼烟几行树。
老去绮情删，沟水东西，愁更忆、题琼残句。
尽艳入、诗心比春花，叹谁识鏖霜，岁寒良苦。
徵招.过观音院追悼畴丈用梦窗九日怀杨守斋韵
林梢旧洒西州泪，惊随暗尘飞到。
吟思满苍烟，恨倚阑人渺。残僧惊客老。
问哀乐、中年多少。冷落招提，梦痕重省，晚钟催觉。
翻幸锦鲸游，胡笳怨、不入高山琴调。
愁影乱蒹葭，尽长歌攲帽。淩云书势好。
与谁證酒边孤抱。料今夜、月落梁空，定断魂凄照。