去岁巢乾燕子归，生涯辛苦问何时。
门前似觉酒徒散，坐上何尝笔力衰。
郡印故人能若若，田庐晚友亦差差。
莫嫌相望函关外，且是不为陶令嗤。
《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也·其一》全文
- 注释
- 去岁：去年。
巢乾：燕子的巢穴。
归：归来。
生涯：生活。
辛苦：艰难困苦。
何时：什么时候。
门前：在门前。
似觉：似乎觉得。
酒徒：常饮酒的人。
散：散去。
坐上：在座位上。
何尝：哪里曾经。
笔力：写作的才力。
衰：衰退。
郡印：郡守的印信，代指官职。
故人：老朋友。
能若若：从容不迫的样子。
田庐：乡间宅院。
晚友：老年朋友。
差差：略显疏远。
嫌：嫌弃。
相望：相互遥望。
函关外：函谷关之外，指远方。
且是：况且是。
不为：不因。
陶令：陶渊明，他曾为彭泽令。
嗤：嘲笑。
- 翻译
- 去年巢中的燕子归来，生活艰辛询问何时能好转。
门前似乎感觉饮酒的朋友已经散去，写作时又哪里曾有过力不从心的时候。
老朋友掌管郡印依然从容，晚年朋友相处也略显疏远。
不要嫌弃相隔函谷关外的距离，至少我不会像陶渊明那样嘲笑这种选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也（其一）》。诗中表达了诗人对朋友诗歌的赞赏以及对生活的感慨。首句“去岁巢乾燕子归”以燕子归来象征时光流转，生活不易；“生涯辛苦问何时”流露出对未知未来的疑问和对辛劳生活的感叹。接下来的两句通过“门前似觉酒徒散，坐上何尝笔力衰”描绘了诗人对往昔热闹与才华的怀念，暗示了岁月变迁和个人境遇的变化。
诗人提到“郡印故人能若若，田庐晚友亦差差”，这里的“若若”和“差差”可能形容友人的状态或诗风各有不同，但都保持着各自的特色。最后两句“莫嫌相望函关外，且是不为陶令嗤”表达了诗人对距离的淡然态度，即使身处异地，也不愿因之而轻视友情，更不愿为了迎合他人而改变自己的风格，显示出诗人独立不群的人格魅力。
总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对朋友才情的敬佩，又流露出对生活的深沉思考，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
至饶州寻陶十七不在寄赠
谪宦投东道，逢君已北辕。
孤蓬向何处，五柳不开门。
去国空回首，怀贤欲诉冤。
梅枝横岭峤，竹路过湘源。
月下高秋雁，天南独夜猿。
离心与流水，万里共朝昏。
送张七判官还京觐省
春兰方可采，此去叶初齐。
函谷莺声里，秦山马首西。
庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。
春色长安道，相随入禁闺。