吾王游胜地，骖驾历祗园。
临风画角愤，耀日采旗翻。
永怀筌了义，寂念启玄门。
深溪穷地脉，高嶂接云根。
信美谐心赏，幽邃且攀援。
曳裾欣扈从，方悟屏尘諠。
《游灵山寺》全文
- 翻译
- 吾王游览名胜之地，乘坐华丽马车经过祗园。
面对清风，号角声中充满激愤，鲜艳的旗帜在阳光下翻飞。
永远怀念领悟真理的过程，静心开启神秘之门。
探索深溪，追寻大地的脉络，高山峻岭直抵云端。
这美景令人心旷神怡，欲深入探寻其中的幽深之处。
跟随王驾，我愉快地拖着衣摆，此刻才明白远离尘嚣的宁静。
- 注释
- 吾王：国王。
祗园：古代印度的园林，此处指名胜。
临风：面对着风。
画角：古代军中的乐器。
筌：捕鱼的竹器，比喻工具或途径。
了义：透彻理解的佛法。
玄门：道教中指神秘的入门。
深溪：深深的溪流。
地脉：地质构造中的脉络。
高嶂：高耸的山峰。
信美：确实美好。
幽邃：幽深。
攀援：攀登。
曳裾：拖着衣襟。
扈从：随从。
屏尘諠：屏除尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君王游览胜地的壮丽场景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对君主游山之举的赞美和景仰。诗中的意象丰富，语言华丽，每一句都透露出诗人的深情与高远的审美追求。
“吾王游胜地，骖驾历祗园”开篇便以宏伟的画面展现君王的威仪和所到之处的壮观。"临风画角愤，耀日采旗翻"中的“画角”指的是宫殿或亭台的飞檐，它在风中轻轻摇曳，显得既有力量又不失优雅；而“采旗”则是指用彩色丝线织成的旗帜，在阳光下闪耀着金色的光辉。
"永怀筌了义，寂念启玄门"表达了诗人对君王美德的永恒怀念，以及通过这次游山活动所启迪的深远智慧。这里的“筌了义”意味着君主以身作则，教化万民；而“寂念启玄门”则是指在宁静中思考，开启对宇宙奥秘的探索。
"深溪穷地脉，高嶂接云根"诗人通过对山川壮丽景观的描绘，展现了大自然的鬼斧神工和无尽的生命力。"信美谐心赏，幽邃且攀援"则是表达诗人对这份美好景致的欣赏，以及内心深处的向往与追求。
最后，“曳裾欣扈从，方悟屏尘諠”中的“曳裾”形象生动地描绘了随行者衣衫飘扬的情景，而“屏尘諠”则是指超越世俗纷争，达到了心灵的净化和升华。
整首诗通过对君王游山的描写，展现了诗人对于自然之美、君德之高以及个人精神追求之间微妙而深刻的联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.今春梅候，余适买棹吴门，乃因循羁绊，不及为邓尉之游，正深怅惋，及过里门，而枝头香雪已零落略尽矣，会放公以梅下见怀词并云臣和章相示，漫次原韵
二月新晴，东风作阵，吴天梅讯频催。
伍塘飞棹，恰过浪花堆。
闻说疏香冷粉，铜坑畔、万树齐开。
真孤负、阖闾城下，容易放船回。沿洄。
归罨画，閒赓绮韵，触绪增哀。
想一枝瘦玉，曾缀经台。
我是湖州杜牧，成阴候、侧帽才来。
明年事，相期花下，莫放浅深杯。
洞仙歌.證前生为阎牛叟赋.牛叟兑阁遗徽曰，予生于闽，故生平癖嗜，尤在枫亭荔枝。妻屡办装，助予入闽啖荔，以远道，逡巡未果也
海山奇处，缀晶丸千颗。老客炎乡尽还可。
恍瑶京、仙子绛縠中单，西风起，一笑回身欲堕。
前因图再访，为殢双栖，欲上烟樯未曾果。
弹指绣屏空，碧落离鸾，先已在、翠蓬山左。
拚不见今生荔枝香，怕见了添思，玉人梳裹。
绮罗香
圆颊涂脂，赪毬绉縠，碧叶亸枝深缀。
一树霜红，频颤露床凉吹。
擘素指、不数橙黄，对珍盘、未输萸紫。
爱携来、书几安排，越穸夺得晚峰翠。
垂虹桥外古水，占取山芡苔径，白花香细。
风冷江天，独自冶容沈醉。
谁压倒、长庆诗人，漫留说、好秋吟纸。
待年年、满摘筠篮，片帆湖上舣。
凤凰台上忆吹箫
叶随初鸿，花留宿蝶，巫云低拥屏山。
恁银河化泪，洒遍人天。
偏是流萤有意，入疏帘、犹觅花钿。
更宵静，玉窗风触，时响筝弦。
当年，倩黄姑作证，辨一炷心香，兰夜同燃。
奈星桥乌鹊，不会传笺。
独自针楼扶病，更无人、相倚恹恹。
但长守、断丝蛛合，谁与缠绵。