素手春溪罢浣纱，巧裁明月半弯斜。
齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花。
《新刺袜》全文
- 拼音版原文全文
新 刺 袜 唐 /徐 夤 素 手 春 溪 罢 浣 纱 ，巧 裁 明 月 半 弯 斜 。齐 宫 合 赠 东 昏 宠 ，好 步 黄 金 菡 萏 花 。
- 翻译
- 纤细的手在春天的溪水中洗完纱布后，灵巧地裁剪出半个明亮的月牙。
这精美的作品如同齐宫嫔妃赠予宠爱的对象东昏侯，他走在铺满黄金菡萏花的路上，显得格外奢华。
- 注释
- 素手：纤细的手。
春溪：春天的溪水。
浣纱：洗纱布。
巧裁：灵巧地裁剪。
明月：明亮的月亮。
半弯斜：半个弯月。
齐宫：齐国的宫殿（这里可能指代某位妃子）。
东昏宠：东昏侯的宠爱。
好步：喜欢漫步。
黄金菡萏花：铺满黄金色的荷花。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《新刺袜》，通过描绘一位女子在春天溪水边洗涤丝线、裁剪月牙形袜子，揭示了古代女性精细的手工艺和对生活美好事物的追求。齐宫合赠东昏宠，表现了贵族之间互赠礼物的风俗，以及这种高级手工艺品在当时社会中的流通和价值。诗中还提及"黄金菡萏花"，可能是指用金线织成的菡萏形纹样，增添了诗歌的奢华与美感。
徐夤通过这首诗展现了对女性生活细节的观察，同时也反映出当时社会上层阶级的豪华生活。诗中用词精致，如"罢浣纱"、"裁月半弯斜"等，形象生动，显示出徐夤在描写静谧场景和女性手工艺方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
武塘客有欲游秦驻者时遇风雨幼瑜弟买舟治樽榼身高卧不出而给严子萃如及子服弟同之游仅谒始皇庙而还因赋长白嘲之
君登秦径去，君谒秦皇还。
三千童子何处在，十二楼阁虚无间。
曾否逢羡门，可有三神山。
春潮扑面舞飞絮，雨打秦皇鞭石处。
鼋鼍脚底慄马毛，胡不乘鳌从此去。
山风湿尽白练裙，零落满袖归来云。
沾衣残蜃尚五色，知君定遇云中君。
忆昔望黄盘，三十六沙渚。
屈曲吴胥潮尽头，欲共曹娥隔江语。
山根万松树，虎魄穴苍鼠。
松花漠漠飘髻鬟，每见秦时古宫女。
年来愁坐空亝里，自写云山图帐纸。
烟蓑挂壁长苔发，蜡屐支楹坠菌耳。
不须二子誇短筇，楼高正见东南峰。
阴晴百变在凭槛，髣髴山寺阇黎钟。
笑杀冲泥裹粮客，何似晴天骑白龙。
《武塘客有欲游秦驻者时遇风雨幼瑜弟买舟治樽榼身高卧不出而给严子萃如及子服弟同之游仅谒始皇庙而还因赋长白嘲之》【明·彭孙贻】君登秦径去，君谒秦皇还。三千童子何处在，十二楼阁虚无间。曾否逢羡门，可有三神山。春潮扑面舞飞絮，雨打秦皇鞭石处。鼋鼍脚底慄马毛，胡不乘鳌从此去。山风湿尽白练裙，零落满袖归来云。沾衣残蜃尚五色，知君定遇云中君。忆昔望黄盘，三十六沙渚。屈曲吴胥潮尽头，欲共曹娥隔江语。山根万松树，虎魄穴苍鼠。松花漠漠飘髻鬟，每见秦时古宫女。年来愁坐空亝里，自写云山图帐纸。烟蓑挂壁长苔发，蜡屐支楹坠菌耳。不须二子誇短筇，楼高正见东南峰。阴晴百变在凭槛，髣髴山寺阇黎钟。笑杀冲泥裹粮客，何似晴天骑白龙。
https://shici.929r.com/shici/YB7X4.html