万疋沙场似电奔，轰天笳吹簇辕门。
而今出借东家马，烟雨孤行小麦村。
《沧浪馆夜归二首·其一》全文
- 翻译
- 战场上万匹战马疾驰如闪电，军号声震天响在辕门外。
如今我将马匹借给东邻，独自一人在烟雨中穿行于麦田小村。
- 注释
- 疋：古代计算马匹的数量单位，一疋等于四匹。
沙场：战场。
电奔：形容马匹奔跑迅速，像闪电一样。
笳吹：军中的号角声。
簇：聚集，簇拥。
辕门：古代军队的大门，由两根辕木构成。
东家马：指邻居或附近人家的马。
烟雨：形容雨雾迷蒙的天气。
孤行：独自一人行动。
小麦村：种有小麦的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的自然景象和内心情感的交织图画。开篇“万疋沙场似电奔，轰天笳吹簇辕门”两句，以动人的笔触勾勒出一片汹涌澎湃的江水与翻飞的沙滩，宛如闪电般疾驰，伴随着天际的笳声和远古辕门的回响，营造出一种宏大而神秘的气氛。这里，“万疋”形容江水之广阔无垠，“轰天笳吹簇辕门”则让人联想到历史的深邃与遥远。
然而，从“而今出借东家马，烟雨孤行小麦村”两句开始，诗人的情感发生了转折。这里，“出借东家马”表明诗人需要外出的凄凉，同时也透露出一种无奈和不得已的情绪。而“烟雨孤行小麦村”的描写，则让人感到一丝寂寞与悲凉，仿佛在烟雾弥漫、细雨绵绵中，诗人独自一人踏过了那绿意盎然的小麦田野。
整首诗通过对比手法，既展现了自然景观的壮丽，又流露出诗人内心的孤寂与无奈。这种外在世界的广阔与内心情感的交织，让读者能够深刻体会到诗人当时的心境和情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
沁园春.寿游侍郎
五岳三光，孕秀精神，时生俊髦。
看出匣锋铓，备施盘错，济川力量，历试风涛。
直卷经纶，十徵不就，争羡先生出处高。
徜徉处，有晋公绿野，陶令东皋。精神翰墨游遨。
无一点风霜上鬓毛。
不访蓬莱，遍搜仙药，不登阆苑，三摘蟠桃。
洒洒丰姿，棱棱标致，长对梅花雪里梢。
青如许，与老松苍竹，定岁寒交。
宁宗郊祀大礼四首·其一六州
皇抚极，明德贯乾坤。信星列，卿云烂，辉亘紫微垣。
思报贶、明诏祠宫，练时搜旷典，紫畤觚坛，昭孝德、亲御和銮。
振鹭玉珊珊。精纯谒款，膋萧爌炀。
黄流湛澹，百末布生兰。
扣天阍，延飞驾，相彷佛，降云端。
神光集，嘉向应，霭霭万衣冠。竣熙事清晓轻寒。
恣荣观。华衣雾縠般般。乾坤并贶庆君欢。
翘首圣恩宽。遵皇极，沛天泽，灵心怿，龟鼎永尊安。
屯田词
春来耕田遍沙碛，老稚欣欣种禾麦。
麦苗渐长天苦晴，土乾确确锄不得。
新禾未熟飞蝗至，青苗食尽馀枯茎。
捕蝗归来守空屋，囊无寸帛瓶无粟。
十月移屯来向城，官教去伐南山木。
驱牛驾车入山去，霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨。