潮水还归海，流人却到吴。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。
《见京兆韦参军量移东阳二首·其一》全文
- 注释
- 潮水：比喻人生的起伏或变迁。
还归：回归、返回。
流人：漂泊在外的人。
吴：古代中国的一个地区，这里泛指他乡。
相逢：相遇。
愁苦：忧虑和痛苦。
泪尽：眼泪流干。
日南珠：南方的一种珍贵珍珠，象征珍贵的眼泪或情感。
- 翻译
- 潮水退回大海，漂泊的人却去了吴地。
相遇时询问彼此的忧愁苦楚，泪水流干就像南方的明珠耗尽光芒。
- 鉴赏
这是一首描写旅人怀念之情的诗句。"潮水还归海，流人却到吴"表达了自然界中潮汐循环往复，而行者自己却漂泊不定，心向往返于遥远的地方，这里的“吴”通常指代江南地区。"相逢问愁苦，泪尽日南珠"则是说当遇见同行时，便询问彼此的忧愁与痛苦，眼泪如南海之珍珠般不断流淌。这两句通过对比自然界和人类情感的方式，抒发了诗人对于故乡、亲人的深切思念以及旅途中的孤独无助。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
赠郑元白
乾坤跳双九，倏忽二十载。
浮云蔽大陆，阴霾色全改。
鬓丝已如雪，暗泪滴成海。
廿年之前固已穷，阁窗还对孝陵松。
廿年之后今如此，胸中有翮无长风。
岭头三寄故人书，关山洪乔沈邮筒。
燕然阻乱复相见，周旋一载情尤丰。
丈夫不作女儿态，干戈满地犹飘蓬。
仳离抗手无多语，珍重此躯为云龙。
一声南雁当北回，荜门雀跃无如公。
我思骖鸾或驭鲤，譬如水上抽芙蓉。
袖里毛锥莫轻写，看君新铭景阳钟。