杖策倚柴门，泉声隔岸闻。
夕阳诸岭出，晴雪万山分。
静对豺狼窟，幽观鹿豕群。
今宵寒月近，东北埽浮云。
《晚眺》全文
- 注释
- 杖策：拐杖。
倚：依靠。
柴门：简陋木门。
泉声：泉水声。
隔岸：隔着河岸。
夕阳：傍晚的太阳。
诸岭：多座山岭。
晴雪：晴朗下的雪景。
静对：静静面对。
豺狼窟：豺狼出没的地方。
幽观：悄然观看。
鹿豕群：鹿和猪群。
今宵：今夜。
寒月：寒冷的月亮。
东北：东北方向。
埽：扫。
浮云：浮动的云。
- 翻译
- 拄着拐杖倚靠在柴门前，泉水的声音隔着河岸也能听见。
夕阳映照下，远处的山岭逐一显现，晴朗的雪光让万座山峰更加分明。
静静地面对着豺狼出没的地方，悄然观察着鹿豕成群的景象。
今夜的寒月格外清晰，东北方的天空清扫着浮动的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带孤寂的山居景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归隐山林的心境。
"杖策倚柴门"一句，设定了诗人的生活场所——一个简陋的山中小屋，通过“杖策倚”表现出诗人闲适自得的情怀。"泉声隔岸闻"则是对环境声音的捕捉，让读者感受到那清晰而又遥远的泉水声响。
"夕阳诸岭出"和"晴雪万山分"两句，描绘了壮丽的自然景观。夕阳从诸多的岭山中透出，给人以温暖与希望；而“晴雪”则是对气候变化的一种描写，它与“万山分”相呼应，展现了雪覆盖下的山脉如同被切割一般。
"静对豺狼窟"和"幽观鹿豕群"两句，则体现出诗人与自然和谐共处的情景。即便是在野兽出没的深山中，诗人也能保持一份宁静的心态，去“观”赏那些在自然界自由生存的动物。
最后，“今宵寒月近，东北埽浮云”两句，则是对夜晚景象的描绘。寒冷的月亮似乎更亲近了，而远处的东北方向则有云彩飘逸，这不仅描画出夜晚的静谧，也暗示了一种深远和无边际的意境。
整首诗通过对山居生活的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜阳口舟中
一年节律今还尽，犹向天涯寄客舟。
巫舍箫竽喧竹坞，渔家灯火傍沙洲。
殷勤共敬新桃醒，弃废堪嗟旧历头。
守岁通宵欲无寐，煎茶几啜渌瓷瓯。