回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。
玉露不成圆，宝筝悲断弦。
《菩萨蛮·其四》全文
- 注释
- 回廊：建筑中的长廊，通常有围栏和柱子。
远砌：远离主体建筑的台阶或石阶。
青门道：这里指皇宫或园林的入口，青色象征皇家。
鹦鹉怨长更：鹦鹉在夜晚的啼叫，表达哀怨之情。
碧笼金锁：绿色的鹦鹉笼子，用金锁锁住。
罗帏：精致的丝质帷帐。
霜月：形容月光皎洁，如霜一般。
玉露：形容清晨的露珠，晶莹剔透。
宝筝：装饰华美的筝，一种弦乐器。
悲断弦：筝的弦断了，常用来比喻悲伤的情绪。
- 翻译
- 走廊旁的台阶上长满了秋草，我的梦魂穿越千里，来到青色的宫门。
鹦鹉在长夜中哀怨，被金锁困在碧绿的笼子里。
半夜时分，我从罗帷中起身，月光如霜般清澈。
晶莹的露珠无法凝聚成圆，宝筝的弦断，传出悲凉的音调。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、怅惘情怀的氛围。开篇"回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道"，设定了一个空旷孤寂的环境，秋草萋萋，象征着时间的流逝和心中的忧伤，而梦魂飞扬，表达了对远方所思之人的深切思念。接着"鹦鹉怨长更，碧笼金锁横"，则是通过宫中鹦鹉夜间鸣叫，反衬出主人公的孤独与哀怨，而碧笼金锁，更强化了封闭与禁锢之感。
诗人在"罗帏中夜起，霜月清如水"中，以夜起和月光的宁静，突显了室内的寂寞和主人公心中的冷清。而接下来的"玉露不成圆，宝筝悲断弦"则是通过未能形成完整玉露和琴弦的断裂，象征着心灵的破碎和情感上的不圆满。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了主人公深沉的情感和内心世界的复杂性。语言优美，意境幽深，是一首将宫廷生活与个人情怀巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
寄梅雪
闻说公亭傍水开，黄茅为瓦不须裁。
商船无数青山绕，书案寻常白鸟来。
已信漆园非俗吏，谁知关令是仙才。
烦君莫抱穷途恨，万事都将付酒杯。