金尊玉瀣有何好，不堪生世匆匆老。
朱颜忽已谢晨镜，白骨行看闭秋草。
骇浪嵯峨风作之，蛟龙血人以为嬉。
畏涂寄命三十载，赖有痛饮纾吾悲。
莫惊醉眼炯如电，假钺犹堪行督战。
指麾突骑取辽阳，雪洒辕门夜传箭。
《雪中独酌》全文
- 翻译
- 金尊玉液有什么好，人生匆忙实在难以承受老去。
红颜瞬间在清晨的镜子中消逝，白骨即将被秋草覆盖。
惊涛骇浪由风掀起，蛟龙与人以鲜血为乐。
我在艰难旅途中依赖酒来排解悲伤，已经三十个年头。
别惊异我醉眼中闪烁的光芒，即使手持权柄也能指挥作战。
指挥骑兵直取辽阳，夜晚的雪地里箭矢传递命令。
- 注释
- 金尊玉瀣：美酒。
好：美好。
不堪：难以忍受。
生世：人生。
匆匆：快速。
老：衰老。
朱颜：红润的脸色。
谢：消失。
晨镜：清晨的镜子。
白骨：尸骨。
闭：覆盖。
秋草：秋季的草。
骇浪：巨浪。
嵯峨：险峻。
风作之：风起浪涌。
蛟龙血人：以蛟龙血为乐的人。
嬉：游戏。
畏涂：艰难之路。
寄命：寄托生命。
三十载：三十年。
痛饮：畅饮。
纾：缓解。
吾悲：我的悲伤。
醉眼：醉酒后的眼睛。
炯如电：明亮如电。
假钺：暂代军权。
行督战：指挥战斗。
突骑：突击骑兵。
辽阳：地名。
雪洒：雪花飘落。
辕门：军营大门。
夜传箭：夜间传递箭令。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪中独酌》，通过描绘饮酒排忧的场景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及壮志未酬的无奈。首句“金尊玉瀣有何好，不堪生世匆匆老”直接抒发了对生命的短暂和世事匆忙的感叹。接着，“朱颜忽已谢晨镜，白骨行看闭秋草”形象地写出青春不再，岁月催人老的境况。
诗人以“骇浪嵯峨风作之，蛟龙血人以为嬉”比喻人生的艰难险阻，自己在困境中坚韧不拔，坚持三十载，借酒消愁。“痛饮纾吾悲”表达了借酒浇愁的苦闷与自我安慰。最后两句“莫惊醉眼炯如电，假钺犹堪行督战”，醉眼看世界虽有些许模糊，但仍有豪情壮志，意欲指挥军队夺取辽阳，箭矢传递着战斗的决心。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生无常的哀叹，又有壮志未酬的激昂，展现了陆游作为南宋爱国诗人的豪迈与悲壮。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夏日过从叔幽居
且将一叶系垂阳，门对清溪夏日长。
林下喜逢青竹卷，局边输却紫罗囊。
碧蹄骏马衔刍细，红粉佳人挈榼香。
伯仲历官年尽少，那知不笑汉冯唐。
五言诗·其四
一岁已百年，中间不怕死。
长命得八十，渐渐无意智。
悉能造罪根，不解生惭愧。
广贪长命财，身当短命死。
兴生向前走，惟求多出利。
析心即心枉，惶惶烦恼起。
钱逸即独富，吾贫长省事。
奴富欺郎君，婢富远娘子。
乌饥缘食亡，人能为财死。
钱是害人物，智者常远离。