急雨回风，淡云障日，乘闲携客登楼。
金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州。福善桥头。
记檀槽凄绝，春笋纤柔。窗外月西流。
似浔阳、商妇邻舟。
况得意情怀，倦妆模样，寻思可奈离愁。
何妨乘逸兴，甚征帆、只抵芦洲。月却花羞。
重见想、欢情更稠。
问何时，佳期卜夜，如今双鬓惊秋。
《长相思慢.己卯岁留淦上，同诸友泛舟，至卢家洲登小阁，追用贺方回韵，以资坐客歌笑》全文
- 注释
- 急雨：暴雨。
回风：旋风。
淡云：稀薄的云。
障日：遮挡阳光。
乘闲：趁着空闲。
携客：带着客人。
金桃：熟透的桃子。
玉李：洁白的李子。
青州：地名，古代中国的一个州。
福善桥：地名。
檀槽：古筝的部件。
春笋：春天的新竹。
纤柔：细嫩柔软。
浔阳：地名，今江西九江。
商妇：卖唱的女子。
邻舟：隔壁船上的女子。
离愁：离别的忧愁。
乘逸兴：乘着豪放的心情。
征帆：远航的船帆。
芦洲：长满芦苇的水边。
花羞：花儿因月光而显得害羞。
欢情：欢乐的情感。
稠：浓厚。
佳期卜夜：选择良辰美景之夜。
双鬓惊秋：两鬓斑白，显出秋意。
- 翻译
- 急骤的雨和回旋的风，稀薄的云遮住了阳光，趁着空闲带着客人登上高楼。
金黄的桃子带着叶子，洁白的李子含着红色，我们一起在青州痛饮。
福善桥边，回忆起那悲伤的琴声，春天竹笋般细柔。
窗外的月亮向西流逝，仿佛浔阳江边的商妇邻船。
更何况此刻心情愉快，疲倦的妆容，想起离愁让人无奈。
不妨借着这兴致，看那远航的船只，只能抵达芦苇丛生之地。
月光下花儿也显得羞涩，重逢时情感更加浓厚。
询问何时能再相聚，共度良宵，如今两鬓已现秋意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨过后的清新景象，以及主人公与友人共同的闲适生活和对美好时光的珍惜。诗中充满了对自然之美的赞赏和对人生欢聚时刻的怀念。
"急雨回风，淡云障日，乘闲携客登楼" 这几句描绘出一幅雨后清新的画面，主人公与友人们在这样的天气里登上楼阁，享受着这份宁静与美好。
接下来的"金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州" 描述了春日的果实和饮酒的欢乐场景，主人公与友人们共同品味着美酒，享受着生命中的小确幸。
"福善桥头。记檀槽凄绝，春笋纤柔。窗外月西流。似浔阳、商妇邻舟。" 这几句则透露出对往昔美好时光的怀念和对现实生活中美好的期待。
"况得意情怀，倦妆模样，寻思可奈离愁。何妨乘逸兴，甚征帆、只抵芦洲。月却花羞。重见想、欢情更稠。问何时，佳期卜夜，如今双鬓惊秋。" 这段诗文表达了对美好时光的珍惜和对于未来美好的期待，同时也流露出了一丝离别之愁。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及主人公与友人之间欢聚的情感，展现出一种淡雅、宁静而又不失温情的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐孺子祠堂
乔木幽人三亩宅，生刍一束向谁论？
藤萝得意干云日，箫鼓何心进酒尊。
白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。
古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。
咏桃
习习香薰薄薄烟，杏迟梅早不同妍。
山斋尽日无鸾□，只与幽人伴醉眠。