929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《金谷园怀古》
《金谷园怀古》全文
唐 / 张汇   形式: 排律  押[元]韵

缓步洛城下,轸怀金谷园。

昔人随水逝,旧树逐春繁。

冉冉摇风弱,菲菲裛露翻。

歌台岂易见,舞袖乍如存。

戏蝶香中起,流莺暗处喧。

徒闻施锦帐,此地拥行轩。

(0)
注释
缓步:慢慢地走,步履悠闲。
洛城:指洛阳城,古代中国的著名都城。
轸怀:深深怀念,挂念于心。
金谷园:西晋富豪石崇所建的豪华园林,后成为文人墨客咏史抒怀的典故之地。
昔人:过去的人,古人。
随水逝:随着流水消逝,比喻时间流逝或人事变迁。
旧树:从前的树木,老树。
逐春繁:随着春天的到来而更加繁茂。
冉冉:形容动作、形态缓慢柔美。
摇风:在风中摇摆。
弱:柔弱,娇弱。
菲菲:形容花草芳香浓郁。
裛露:沾满露珠。
翻:翻动,此处指花朵因露珠而微微颤动。
歌台:供歌舞表演的高台。
岂易见:哪里容易见到,难以寻觅。
舞袖:舞者挥动的衣袖,代指舞蹈。
乍如存:仿佛还存在一样,依稀留存。
戏蝶:嬉戏飞舞的蝴蝶。
香中起:在花香中飞起,翩翩起舞。
流莺:婉转歌唱的黄莺。
暗处喧:在幽暗处发出喧闹的叫声。
徒闻:只听说,仅听说。
施锦帐:铺设华美的锦帐,形容过去的奢华景象。
此地:这个地方,指金谷园。
拥行轩:簇拥着来往的车马,形容此处人来人往,热闹非凡。
翻译
漫步在洛阳城下,心中怀念着金谷园。
昔日的人已随流水消逝,旧时的树木却在春天里愈发繁茂。
微风轻轻摇曳着柔弱的草木,沾满露珠的花朵儿轻轻颤动。
歌台如今难以寻觅,舞袖仿佛还依稀留存。
蝴蝶在香气中翩翩起舞,黄莺在幽暗处欢快鸣叫。
只听说曾在此铺设华美的锦帐,而今这里簇拥着来往的车马。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适幽雅的景象,诗人在洛阳城下缓缓行走,心中怀念着金谷园的美好。昔日的人们随着水流而逝去,而旧树则伴随春天的到来变得更加繁茂。冉冉之声是风轻轻摇曳树叶的响声,菲菲之状是露珠在枝头翻滚的样子。诗人感慨于往昔歌台舞袖的情景如今已不易见,而那些美好的时光似乎只剩下回忆。戏蝶在香气中起舞,流莺则在隐蔽处发出喧哗之声。这一切都让诗人感受到当年贵族的豪华生活,只是现在只能听到锦帐中的柔和声音,而那高轩的豪车已经不再。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对过往美好时光的怀念之情,以及对于逝去时代的无奈与感慨。语言优美,意境淡远,是一首典型的怀古诗。

作者介绍

张汇
朝代:唐   生辰:794

生卒年、籍贯皆不详。德宗贞元十年(794)进士。《全唐诗》存诗3首。参见张汇征。
猜你喜欢

有感

棼泯丝绳不可治,纵横豺虎竟相违。

春秋有战元非义,曹桧无风不足思。

野庙祭馀乌逐逐,荒城人散狗累累。

风尘满地居难卜,山泽何年草可蓍。

(0)

春日过薛益书舍小酌得春字

二月飞花独怆神,几家归燕不逢人。

偶因看竹寻幽径,愧尔移尊出近邻。

赤地蒹葭淮甸雨,画船杨柳楚江春。

薛华歌调从来好,愁绝新声泪满巾。

(0)

送何天碧归龙虎山

道人九月江东去,二十四岩烟雾深。

落日横峰看雁度,清霜碧树听猿吟。

山中紫朮堪为酒,灶底丹砂可化金。

淮海风尘愁复别,重寻还许托云林。

(0)

题引翠楼简元善张兄

尽道楼居思不群,满楼山色翠纷纷。

高崖斜日含丹雾,碧嶂清秋起暮云。

江上捲帘通雨气,月中看剑动星文。

来游定觅张公子,载酒题诗过夜分。

(0)

赠郑子素迎父东归

郑郎身着五綵衣,千里将车迎父归。

不愁江浦寒枫落,即恐林园秋菊稀。

令弟已能官邑校,高才终见拔经闱。

到家调膳趋庭后,坐想书声出翠微。

(0)

九月一日泛舟赴上麓拟简刘子琚

初日轻舟发,高秋访友行。

云沙低石浦,风露满山城。

物外看豪俊,尊前忆老成。

菊花应共把,还得慰高情。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51