一东一西别，别何如。
终期大冶再熔鍊，愿托扶摇翔碧虚。
《两如何诗谢裴令公赠别二首·其二》全文
- 注释
- 一东一西：指东西方向的分离。
别：离别。
何如：怎么样，如何。
终期：最终期望。
大冶：炼钢炉，比喻重大的修炼或转变。
再熔鍊：再次熔炼，象征重新开始或提升。
愿托：希望借助。
扶摇：大风，这里比喻强大的助力。
翔碧虚：飞翔在蓝天，象征自由和理想。
- 翻译
- 东西方向各分东西，分别后会怎样呢。
最终期待在炼钢炉中再次熔炼，只愿乘风飞翔在青天之上。
- 鉴赏
这句诗是刘禹锡在《两如何诗谢裴令公赠别二首（其二）》中的一部分，表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的美好愿望。
“一东一西别，别何如”通过简单直接的语言描绘了朋友分离的情景，"一东一西"象征着方向的不同，也寓意着各自不同的道路和命运。"别何如"则是对这次分别感慨万千，不知如何表达。
“终期大冶再熔鍊”中的“终期”指的是将来或未来，“大冶”比喻为大地或广阔的空间，“再熔鍊”则是比喻重新融化和锤炼，意味着无论经过怎样的磨难和考验，都愿意再次回到纯净和坚固的状态，象征着对友情的珍贵和对未来的坚持。
“愿托扶摇翔碧虚”则是表达了诗人对未来美好愿望的寄托。“愿托”表示愿意依靠或寄托，“扶摇”指的是凤凰翅膀，象征着高飞和自由，“翔碧虚”则是比喻在无垠的蓝天中自由飞翔，表达了诗人希望友情能够像凤凰一样，在广阔的精神世界里自由翱翔，无所羁绊。
这两句通过对自然景象和神话生物的借用，展现了诗人对未来美好生活的向往，以及对深厚友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋枢密权公葬婺源之麓八世孙居都昌者作楼以望其丘陇于千里之外名曰寓思虞学士尝为赋诗今楼已废矣九世孙缉来求余诗赋此
异乡丘陇近蓬莱，层构当年望眼开。
千里江山遗刻在，百年霜露远孙来。
已无化鹤归华表，空有饥乌下碧苔。
寂寞孝思何所寓，断云衰草两堪哀。