足历黄州百叠山，更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世，石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳，乱沙堆雪白漫漫。
崎岖出尽聊休息，喜有松声六月寒。
《过马鞍山》全文
- 翻译
- 脚踏过黄州连绵起伏的山脉，没有平坦之地，只有高低不平的山峦。
万物都干枯荒凉，仿佛不是人间景象，巨大的石头中，唯有那高耸的像是马鞍般奇特。
烈日下，金光闪闪，景色艳丽，纷乱的沙子堆积如雪，一片洁白。
在崎岖的山路尽头，我得以稍作休息，欣喜的是，六月里仍有松涛声带来阵阵清凉。
- 注释
- 黄州：地名，位于今湖北省黄冈市。
冈峦：山丘，这里指起伏的山地。
枯槁：形容植物枯萎凋零。
崔嵬：形容山势高大险峻。
畏日：烈日。
流金：形容阳光强烈，使金属生辉。
松声：松树发出的声音，象征清凉和坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄州百叠山的旅行情景。开篇“足历黄州百叠山，更无平地只冈峦”两句，通过对比衬托出山势之雄伟和崎岖，显示了作者面对自然的敬畏之心。
接着，“物皆枯槁非人世，石最崔嵬是马鞍”二句，以生动的笔触勾勒出了山中景象，枯槁指的是树木枯萎不再生机，而“崔嵬”形容岩石之巨大，如同马鞍，突显了自然界的荒凉与古朴。
诗人随后写道：“畏日流金红艳艳，乱沙堆雪白漫漫。”这里，“畏日流金”可能是指夕阳的余晖，如同流动的金色，映照着山谷，显得分外壮丽。而“乱沙堆雪白漫漫”则描绘了山中积雪如同乱石一般散布开来，增添了一份严寒与苍茫。
最后，“崎岖出尽聊休息，喜有松声六月寒。”诗人在崎岖的山路上走到尽头，只得暂时休息。即便是在六月炎热之时，山中的松林却仍带有一丝凉意，这份清凉给了诗人莫大的安慰。
整首诗以其独特的视角和深邃的感受，展现了作者对自然山水之美的深刻领悟，以及在面对壮阔景象时内心的平静与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过古彭城夜灯读书
舟泊彭城江，夜听彭江水。
凄凄梧桐音，呖呖天鸿泪。
节序苦易迈，心绪生烦愦。
心绪江水长，往事今如此。
汉皇图远大，形祻重瞳子。
入关判鸱鸾，可怜范增死。
平生慕明哲，肝肺慎交与。
长途读易爻，今觉随六二。
反覆中郎论，竟喜管宁虑。
风云依飞龙，盛平今日事。
伟哉马新丰，旅邸终自许。