食饱年来幸有秋，倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客，睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜，春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在，一卷还堪作枕头。
《午寝》全文
- 注释
- 食饱：吃得饱。
清梦：清闲的梦。
首阳客：首阳山的隐士。
云梦州：富饶之地。
冰酒：冷藏的酒。
黄封：新酿的酒。
春芽紫笋：春季的紫笋茶。
尚有：仍然有。
书魔：对书的痴迷。
一卷：一本书。
堪：足够。
作枕头：作为枕头。
- 翻译
- 近年来，吃饱饭后常常能享受到秋天的宁静，躺在床上做清甜的美梦，没有一丝忧虑。
尽管有时会感到饥饿，但仍自愧不如隐居首阳山的贫士，现在只需满足于安睡，无需向往云梦泽那样的富饶之地。
面对封存的冰酒和未尝的黄封新酿，我并无兴趣，又向何处寻找春天的紫笋茶呢？
平生除了对书籍的热爱，别无他求，一本书就足以作为我的枕头，陪伴我度过夜晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《午寝》，描绘了诗人饱餐之后的闲适生活和内心感受。首句“食饱年来幸有秋”表达了诗人对丰收季节的满足，以及生活的安逸。接着，“倒床清梦百无忧”写出了他躺下后梦境的纯净与无忧无虑。
诗人以“忍饥终愧首阳客”自谦，暗示自己虽然生活富足，但仍能体会到古代隐士如首阳山隐者的简朴生活态度，略带自省之意。而“睡足何须云梦州”则进一步强调了充足的睡眠带来的满足感，认为无需追求如云梦泽般的奢华享受。
“冰酒黄封生不喜，春芽紫笋向谁求”两句，诗人表达了对美酒佳肴的淡然态度，即使有上好的冰酒和春茶也并不向往，流露出一种超脱世俗的清高情怀。
最后，“平生尚有书魔在，一卷还堪作枕头”揭示了诗人的兴趣所在，即使在休息时，书籍依然是他的伴侣，反映出他对知识的热爱和对精神世界的追求。
整体来看，这首诗语言朴素，意境恬淡，展现了苏辙淡泊名利、崇尚自然与读书的生活哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
满江红
荆楚风烟，寂寞近、中秋时候。
露下冷、兰英将谢，苇花初秀。
归燕殷勤辞巷陌，鸣蛩凄楚来窗牖。
又谁念、江边有神仙，飘零久。横琴膝，携筇手。
旷望眼，闲吟口。任纷纷万事，到头何有。
君不见、凌烟冠剑客，何人气貌长依旧。
归去来、一曲为君吟，为君寿。
题式之诗卷后
矫首天地间，凄其望终古。
前辈久零落，斯文日榛莽。
戴君天台秀，忽向南方来。
老气横九州，胸次何崔嵬。
藻□晚更奇，崩腾豁高趣。
疑是赤城霞，飘飖堕章句。
白首一孤剑，谁人荐子虚。
有时杯酒间，高论倾淮湖。
既有四海名，何惭万钟乐。
君看荣与贱，千载俱冥漠。
送阴次公赴荣州学官
撑肠万卷不救饥，书生何苦攻书为。
如烹太牢饮醇酒，无此肝肺无由知。
阴侯把笔耕六籍，短檠荧荧照头白。
又携束书作官去，此生此债宁终极。
大州小州疲征输，文书急急如骂奴。
家无二顷归未可，泮宫水冷乐有馀。
使君喜士比金玉，知子姓名吾所属。
定当屣履迎王符，勿忧广文饭不足。