别绪如乱丝，欲理还不可。
却悲娇女诗，宁恋更效左。
是时远道怀，纷纷上归舸。
怜君正如此，岂任风雨俀。
《送仲连》全文
- 拼音版原文全文
送 仲 连 宋 /梅 尧 臣 别 绪 如 乱 丝 ，欲 理 还 不 可 。却 悲 娇 女 诗 ，宁 恋 更 效 左 。是 时 远 道 怀 ，纷 纷 上 归 舸 。怜 君 正 如 此 ，岂 任 风 雨 俀 。
- 翻译
- 离别的愁绪纷乱如乱麻，想要梳理却又无法整理。
又为娇女的诗篇感到悲伤，宁愿效仿左思，执着追求。
此时远方的人怀着思乡之情，纷纷登上归来的船只。
我怜悯你就像这样，怎能任由风雨肆虐而不行动呢。
- 注释
- 别绪：离别的情绪。
乱丝：纷乱的线头。
欲理：想要梳理。
不可：无法。
娇女：年轻的女儿或妻子。
诗：诗歌。
宁：宁愿。
左：左思，西晋文学家，著有《三都赋》。
远道：远方。
怀：思念。
归舸：归来的船只。
怜君：怜悯你。
风雨：风雨天气。
俀：怠惰，不作为。
- 鉴赏
这首诗以别绪为线索，比喻离愁纷乱如乱丝，难以梳理，表达了诗人对友人仲连即将远行的深深忧虑和不舍。诗人提及友人的女儿写诗表达情感，暗示了家庭的情感纠葛，同时也提到仲连可能会像左思一样，为了追求远方的志向而不顾一切。诗人进一步表达了对仲连在路途遥远、风雨飘摇中的牵挂，以及对友人能否抵挡艰难的担忧。整首诗情感真挚，通过细腻的比喻和对友人境况的描绘，展现了深厚的友情和对未来的关切。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
春晖楼牡丹
春晖楼前牡丹树，喜见新花发旧槎。
深根培植雨露厚，不待羯鼓花奴挝。
紫黄红白绯与碧，牙牌小篆蟠龙蛇。
玉环飞燕两倾国，国色晕酒凝朝霞。
就中一枝最杰出，金铃绣幄相笼遮。
前年作客浙水上，去年避地苕溪涯。
千葩万卉自开落，愧我不见空咨嗟。
今年花发风日丽，况无兵燹吹黄沙。
金尊美酒唤小妾，起舞折花簪髻丫。
酒酣乐极重太息，故人南北音书赊。
虎头学佛宗三车，饮酒食肉谈空华。
了知何必假外相，始悟在家真出家。
洛阳园池信可誇，只今无树啼栖鸦。
玉山山中称乐土，杳杳百里连桑麻。
诗成对花还大嚼，一任白发欹乌纱。
昆山五咏·其四刘龙洲祠
刘君庐陵秀，胸次隘九州。
倜傥负奇气，辛陈同侠游。
西登岘山首，北望多景楼。
长歌过恸哭，志在复国雠。
异材世间出，高揖轻王侯。
奈何攀桂手，不能占鳌头。
肆情诗酒间，文焰射斗牛。
昆山非故里，遂为潘宰留。
五十死无嗣，埋骨东斋陬。
世代倏变易，夷墓为平畴。
有司重封表，立阙树松楸。
何人奠麦饭，凄凉土一抔。
建祠立神主，买田供庶羞。
仁哉太守心，祭奠亘千秋。