草草清明饮，惠风天气和。
身轻梁燕舞，舌巧柳莺歌。
但道三春好，其如两鬓何。
升沉付杯酒，由命不由他。
《清明小饮》全文
- 翻译
- 匆匆忙忙地度过清明节，微风轻拂，天气宜人。
身体轻盈如燕子在梁间飞舞，舌头灵活如柳莺婉转歌唱。
只说春天美好无比，却忽视了两鬓已添白发。
人生的起伏沉浮都寄托在杯酒之中，命运不由他人左右。
- 注释
- 草草：匆匆忙忙。
清明：清明节。
惠风：和煦的风。
天气：天气。
和：宜人的。
身轻：身体轻盈。
梁燕：屋檐下的燕子。
舌巧：舌头灵活。
柳莺：柳树上的黄莺。
歌：歌唱。
但道：只说。
三春：整个春天。
其如：又怎能比得上。
两鬓：两鬓的白发。
升沉：人生的起落。
付：寄托于。
杯酒：一杯酒中。
由命：由命运决定。
不由他：不由他人决定。
- 鉴赏
这首宋朝赵汝燧的《清明小饮》描绘了清明时节轻松愉快的饮宴场景。诗人通过"草草清明饮"，简洁地表达了节日氛围中的随意与惬意。"惠风天气和"则进一步渲染了和煦春风下的宜人气候，为饮酒增添了舒适感。
"身轻梁燕舞，舌巧柳莺歌"两句运用了拟人手法，将人的欢快心情比作燕子在梁间轻盈起舞，柳莺婉转歌唱，生动展现了诗人内心的愉悦。诗人感慨"但道三春好，其如两鬓何"，虽然眼前春光无限美好，却不禁感叹时光易逝，自己已渐生白发。
最后，诗人以"升沉付杯酒，由命不由他"收束全诗，借饮酒表达对命运无常的豁达态度，认为人生的起伏变化都在于天命，而非人力所能左右。整首诗语言简练，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘叉
自君离海上，垂钓更何人。
独宿空堂雨，闲行九陌尘。
避时曾变姓，救难似嫌身。
何处相期宿，咸阳酒市春。
春日同会卫尉崔少卿宅
诗家会诗客，池阁晓初晴。
鸟尽山中语，琴多谱外声。
映花相劝酒，入洞各题名。
疏野常如此，谁人信在城。