山僧未识面，远想何潇洒。
客从赣上来，肯可必儒雅。
学诗拟柴桑，陈编长在把。
冥搜得佳句，冲淡相上下。
由来渊源远，知解妙空假。
史君固好善，公馀枉车马。
玄谈閒清吟，至乐匪尊斝。
借问岁早晚，重修远公社。
《寄虔州东禅惠长老》全文
- 拼音版原文全文
寄 虔 州 东 禅 惠 长 老 宋 /陈 舜 俞 山 僧 未 识 面 ，远 想 何 潇 洒 。客 从 赣 上 来 ，肯 可 必 儒 雅 。学 诗 拟 柴 桑 ，陈 编 长 在 把 。冥 搜 得 佳 句 ，冲 淡 相 上 下 。由 来 渊 源 远 ，知 解 妙 空 假 。史 君 固 好 善 ，公 馀 枉 车 马 。玄 谈 閒 清 吟 ，至 乐 匪 尊 斝 。借 问 岁 早 晚 ，重 修 远 公 社 。
- 注释
- 山僧：指隐居山中的僧人。
远想：遥想。
赣上：江西地区。
肯可：岂非, 肯定。
柴桑：指陶渊明，他曾居住在柴桑。
陈编：古籍。
冥搜：深思熟虑。
冲淡：清新淡泊。
渊源远：学问深厚久远。
妙空假：微妙而超越虚实。
史君：对史官或有德之人的尊称。
公馀：公务之余。
玄谈：深奥的谈论。
尊斝：尊贵的酒杯。
岁早晚：时间推移。
重修：重新修建。
远公社：远方的公共聚会场所。
- 翻译
- 山中的僧人未曾谋面，遥想他定是何等风度翩翩。
有位客人从江西而来，想必他一定是个儒雅之人。
他学习诗歌效仿陶渊明，常研读古籍不离手。
深思熟虑后写出佳句，其风格清新淡泊，相互映衬。
他的学问源远流长，对事物的理解深邃而微妙，超越虚实。
史君本就喜好善事，公务之余也乐意前来拜访。
他们谈论玄理，悠闲吟咏，最大的乐趣并非饮酒。
请问现在是何年何月，是否计划重修那遥远的公共聚会场所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞寄给虔州东禅惠长老的一首赠诗。诗人通过想象与山僧惠长老未曾谋面，却对其风度和学问有着深远的敬仰。他推测惠长老可能像陶渊明那样文雅且擅长诗歌，对经典的研习深入细致，创作出清新淡泊的佳作。诗人赞赏惠长老的深厚学识和超脱的境界，同时也提到虔州太守史君的好善乐施，常常在公务之余前来拜访，与长老进行玄妙的谈论和清雅的吟咏，这种乐趣超越了世俗的饮酒之乐。最后，诗人询问了惠长老所在的时间，表达了希望重修旧谊的愿望，共同参与社区的活动。整首诗洋溢着对高人逸士的敬仰和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官捕虎行
世无壮士力扼虎，群虎食人人莫禦。
上官付之无奈何，悬赏谩令招猎户。
猎户徒能逐麇麂，初非法中虎匠比。
心胆既怯赏又轻，谁肯向前判一死。
官遣弓兵相助佐，猎户见之气先挫。
心忧得赏为所分，眼见有虎容渠过。
弓兵散在村落中，村民鸡犬为一空。
四足之虎未可捕，两足之人与虎同。
真虎为患时一出，人虎为患朝连久。
东乡闻虎在西邻，人虎又向西乡集。
野外晡时即掩关，椎苏不复更登山。
人虎难避愈真虎，纵为虎食不闻官。
三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飙矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵·其一
中年知学道，所得不造微。
老来衰拙甚，动与世俗违。
诗书束高阁，蓬藋掩坏扉。
自应车马绝，不待门墙挥。