邂逅故人逃难处，王孙气象独升平。
诗吟摩诘如无味，画到阳关别有情。
《谢蕴文承议阳关图》全文
- 拼音版原文全文
谢 蕴 文 承 议 阳 关 图 宋 /晁 说 之 邂 逅 故 人 逃 难 处 ，王 孙 气 象 独 升 平 。诗 吟 摩 诘 如 无 味 ，画 到 阳 关 别 有 情 。
- 翻译
- 偶然遇见老朋友在逃难的地方
他们的气质像贵族，在艰难中仍显安宁
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
故人：老朋友。
逃难处：正在逃难的地方。
王孙：贵族或有地位的人。
气象：气质、风度。
独升平：独自保持平静安详。
诗吟：吟诵诗歌。
摩诘：指唐代诗人王维，字摩诘。
如无味：好像没有味道，形容平淡无奇。
画到：绘画中表现。
阳关：古代地名，常用来象征离别。
别有情：却富有深情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢蕴文承议阳关图》，通过对故友在乱世中依然保持文人雅兴，以王维（字摩诘）的诗画为寄托，表达了对友人超然心境和艺术才华的赞赏。"邂逅故人逃难处"描绘了与友人在困厄中的不期而遇，"王孙气象独升平"则赞美了友人在艰难时仍具文人士大夫的从容气度。"诗吟摩诘如无味"，诗人称赞友人即使在平淡的诗句中也能传达深远的情感，"画到阳关别有情"则进一步肯定了友人在绘画中展现出的独特艺术情感，尤其是通过描绘《阳关三叠》这样的经典题材。整首诗以简练的笔触，既赞扬了友人的才情，也寓含了对乱世中坚守文化精神的敬意。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
赋马漕桂岩
岱舆山峨东海头，招摇山峨西海陬。
两山相望几万里，月桂满巅花长秋。
罗浮山峨南海岸，道取东西盖其半。
衔种非资化鹤功，谁其有力移此粲。
广东使者富民侯，函丈虽褊馀清幽。
眼前开辟一混沌，墙角峥嵘小罗浮。
侯睨罗浮吞八九，摩挲缩地挟山手。
雷霆骤下震以惊，赑屃争前负而走。
罗浮故与蓬莱连，蓬莱新与罗浮迁。
琼瑶古木叶覆地，玗珠老树枝参天。
花环实娜涵沆瀣，天上那知在鳌背。
炎州寖作广寒宫，鲍肆薰为香积界。
元戎大字蟠蛟虬，扁椠为侯揭殊尤。
一丽山氏一苍颉，幸自同与造化游，何当同与造物休。