踪迹忘疏密，情怀历晦明。
携琴时一至，倒屣辄相迎。
枕发中郎秘，尊馀北海酲。
浣花多胜侣，风雨话深更。
《林庇民保留宿夜话》全文
- 注释
- 疏密：指足迹的分布稀疏或密集。
情怀：情感。
晦明：指事物的阴暗和明亮，引申为生活中的起伏变化。
携琴：携带古琴。
倒屣：形容主人迎接客人时的匆忙，连鞋子都穿反了。
枕发：枕着头发，形容亲密无间。
中郎秘：中郎，古代官职，这里指珍贵的知识或故事。
北海酲：北海海量，形容饮酒很多。
浣花：浣花溪，地名，成都附近。
胜侣：优秀的伴侣，朋友。
风雨话深更：在风雨交加的夜晚，深入交谈。
- 翻译
- 足迹或疏或密难以追寻，情感经历阴晴圆缺的变化。
有时带着琴来访，主人总是热情地迎接，鞋子都来不及穿好。
与你共枕，分享中郎的智慧秘事，饮酒尽欢，如北海海量。
浣花溪边有许多知己好友，风雨之夜，我们畅谈直到深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人林庇民之间的深厚友情。"踪迹忘疏密"表达了他们交往频繁，无论疏密都无所介意，体现出友情的随意自然。"情怀历晦明"则暗示他们的交谈内容丰富，情感交流跨越了白天黑夜。"携琴时一至，倒屣辄相迎"描绘了朋友来访时的热情欢迎，即使鞋子倒置也不惜迎接，足见其待客之诚挚。"枕发中郎秘，尊馀北海酲"暗指与朋友畅谈至深夜，忘记了疲劳，仿佛沉浸在中郎（汉代名士）的智慧和北海海量的酒意之中。最后两句"浣花多胜侣，风雨话深更"以浣花溪畔为背景，描绘了他们在风雨之夜深入交谈的场景，增添了诗意和意境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了两位朋友之间真挚而深厚的友谊，以及他们共同度过的美好时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观岸里社番踏歌
耳不垂肩不威仪，直竹横木与撑支。
齿不缺角不丰姿，轻锤细凿为琢治。
番人奇嗜诸类此，黔者为妍皙者媸。
獉獉而游狉狉处，半耕半猎贪娱嬉。
冬月兽肥新酿熟，合社饮酒社鬼祠。
酒半角技呈百戏，琴用口弹箫鼻吹。
雄者作健试身手，雌者流媚誇腰肢。
距跃曲踊皆三百，鸡冠断落鸦鬓欹。
舞罢连臂更踏歌，歌声诡异杂欢悲。
乍闻春林哢莺燕，忽然秋冢鸣狐狸。
酒缸不空歌不歇，落月已挂西南枝。
我抚此景转叹息，此辈蠢愚忠义知。
昔曾随我砍贼阵，惯打死仗心不移。
朝廷设屯有至计，莫听奸民鱼肉之。
- 诗词赏析