晓吹翩翩动翠旗，炉烟千叠瑞云飞。
何人奏对偏移刻，御史天香隔绣衣。
《宫词·其三十七》全文
- 注释
- 晓吹：清晨的微风。
翩翩：轻盈的样子。
翠旗：绿色的旗帜。
炉烟：炉火升起的烟雾。
瑞云：吉祥的云彩。
何人：指代某人。
奏对：向皇帝进言或奏事。
偏移刻：格外引人注意。
御史：古代官职，负责纠察弹劾。
天香：比喻高尚的品德或香气，此处可能指御史的威严。
隔绣衣：隔着华丽的官服。
- 翻译
- 清晨的微风吹动着翠绿的旗帜，炉火升腾的烟雾像千重祥云般飘飞。
是谁在奏对时特别引人注目，御史的香气隔着绣衣传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的宁静与神秘。"晓吹翩翩动翠旗"，晨风轻拂，宫中的翠绿旗帜随之摇曳，显得分外生动；"炉烟千叠瑞云飞"，则是描绘了宫中祭祀或是日常生活中的香火氤氲，如同祥瑞的云朵一般。这样的景象，不仅展示了皇宫生活的奢华与神圣，也透露出一种超脱尘世的宁静。
"何人奏对偏移刻"，可能是在描述某个特定时刻，或是某种仪式的进行，其中"奏对"指的是朝臣向君主报告或请求之事，而"偏移刻"则给人一种时间流转中的特别瞬间。这里的"何人"更增添了一份神秘感，让人好奇是在什么情况下，会有这样的场景出现。
"御史天香隔绣衣"，则是描写了宫廷中的高官（御史）在进行某种仪式时，穿着华丽的绣花衣服，而这种仪式中所用的香料，散发出淡雅的香气。这不仅强调了场景的庄重与神圣，也让人感受到一种隔绝尘世的超凡脱俗。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了皇宫生活中的某些片段。它既有视觉上的享受（翠旗、炉烟），也有听觉上的体验（奏对），更有嗅觉上的感受（天香）。这样的多重感官结合，构建出了一幅生动的画面，让读者仿佛置身于那庄严而美丽的宫廷之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难二首·其一
君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此，却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如，席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒，何用年年空读书。