山雨萧萧过，沙泉咽咽流。
梦中无远道，醉里失孤愁。
贫卖相如骑，寒思季子裘。
儿童报新霁，裹饭出闲游。
《枕上作二首·其二》全文
- 翻译
- 山雨声声凄凉地落下，沙泉低沉地流淌。
梦境中没有遥远的路途，醉酒时忘记了孤独的忧愁。
贫困中的我像司马相如那样卖文为生，寒冷中思念着季札的皮衣。
孩子们报告雨后放晴，带着饭团出门闲逛。
- 注释
- 山雨：形容雨声凄凉。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
沙泉：指含沙的泉水。
咽咽：形容泉水低沉的声音。
梦中：在梦中。
远道：遥远的路途。
醉里：在醉酒的状态中。
孤愁：孤独的忧愁。
贫卖：贫困中靠卖文为生。
相如：指汉代文学家司马相如。
寒思：寒冷时的思念。
季子裘：季札的皮衣，比喻珍贵之物。
儿童：孩子们。
新霁：雨后初晴。
裹饭：包着饭团。
闲游：闲暇时的游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间雨后的宁静与诗人内心的情感世界。"山雨萧萧过，沙泉咽咽流"，通过"萧萧"和"咽咽"的拟声词，形象地展现了雨打山林、泉水低吟的景象，营造出一种凄清而静谧的氛围。
"梦中无远道，醉里失孤愁"，诗人借梦境和醉酒来排遣现实中的孤独之感，表达了内心的愁绪难以摆脱。"贫卖相如骑，寒思季子裘"，诗人以司马相如的典故自比，暗示自己贫困的生活状态，又借季札挂剑的故事寄托对温暖的渴望，进一步深化了愁苦之情。
最后两句"儿童报新霁，裹饭出闲游"，画面转向儿童欢愉地告知雨过天晴，诗人借此短暂的闲暇，带着简单的包裹外出游玩，试图在自然的清新中寻得一丝慰藉。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游在困顿生活中的坚韧与寻求解脱的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沈庄可号菊花山人即其所言
老貌非前日，清吟似旧时。
已无藏酒妇，幸有读书儿。
连岁修茅屋，三秋绕菊篱。
寒儒有奇遇，太守为刊诗。
山行遇秀痴翁
新冬行乐赏新晴，几个江湖旧友朋。
霜蟹得橙同臭味，梅花与菊作交承。
樽前尽是论文客，林下那逢好事僧。
机解到时言语别，李翱诗句入传灯。