子夜天无云，稀星耿顽碧。
茫茫行役者，对此焉不息。
胡为蜗角端，相与竞寻尺。
劝君归去来，飞空鸟无迹。
《清夜》全文
- 翻译
- 深夜天空无云，稀疏的星星闪烁在深蓝中。
广大的旅人啊，面对这样的景象，谁会不停歇呢？
为何要在如此微小的争斗中耗费心力，如同蜗牛角上争长短？
我劝你还是回归吧，就像飞鸟消失在空中，不留痕迹。
- 注释
- 子夜：深夜。
耿顽碧：闪烁在深蓝色的天空。
茫茫：广大无垠。
蜗角端：比喻极小的地方或微不足道的争斗。
竞寻尺：互相争夺极其微小的利益。
飞空鸟无迹：形容自由自在、无影无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《清夜》，描绘了一个宁静而深邃的夜晚景象。"子夜天无云，稀星耿顽碧"，诗人以简洁的笔触勾勒出深夜的天空，星星稀疏但明亮，映照在碧蓝的夜色中，显得静谧而深远。"茫茫行役者，对此焉不息"，诗人借此表达对在外奔波劳碌的人们的同情，他们面对这宁静的夜空，自然会产生停歇的念头。
接下来，诗人通过"胡为蜗角端，相与竞寻尺"，寓言般地批评人们为了微小的利益或名利之争，如同蜗牛角上争斗，过于执着和渺小。他劝诫人们"劝君归去来，飞空鸟无迹"，希望人们能看淡世俗纷扰，像空中飞鸟一般自由自在，不留痕迹。
整首诗以景寓情，借夜空的广阔与星辰的永恒，反衬人生的短暂和无谓的争夺，表达了诗人对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。秦观的词风婉约，此诗亦体现了其清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
奉和宋次道游嵩十五韵
嵩峰三十六，皆在青云端。
宿昔望见之，恨不生羽翰。
卷脔尘土中，日月如波澜。
迩来老将至，更觉行路难。
闻君谢车徒，选胜群峰峦。
幽深每独往，神异多所观。
若有真仙子，羽衣白玉颜。
吹笙烟雾中，举手留盘桓。
信非人间境，邈与时俗悬。
顾怀平生旧，慰以逍遥篇。
三复想在目，令人愧衣冠。
处世阔且疏，幼舆亦有言。
一丘与一壑，自谓无间然。
安得从君游，解缨弄云泉。
昏昏岁复晏，相望空长叹。
登开化寺白贲亭
秋霁涛江气象宽，龙山亭耸凭云端。
老僧欲快吾心目，旋剪当轩竹数竿。
再登亭偶作
气象三齐古得名，时登表海最高亭。
河源一水下青嶂，人物两城如画屏。
邑报有秋期俗阜，守惭无术济民灵。
从来狱市并容地，且向樽前任醉醒。