红楼金刹倚晴冈，雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇，迎春一醉也无妨。
《早春霁后发头陀寺寄院中》全文
- 拼音版原文全文
早 春 霁 后 发 头 陀 寺 寄 院 中 唐 /李 涉 红 楼 金 刹 倚 晴 冈 ，雨 雪 初 收 望 汉 阳 。草 檄 可 中 能 有 暇 ，迎 春 一 醉 也 无 妨 。
- 翻译
- 红楼寺庙坐落在阳光照耀的山岗上，雨雪刚停，遥望汉阳。
在起草军事文书的忙碌间隙，偶尔也能找到闲暇，就让春天的美酒陪伴，尽情畅饮也不妨。
- 注释
- 红楼：指代宏伟的寺庙或宫殿。
金刹：金色的寺庙，形容寺庙辉煌。
晴冈：阳光照耀的山岗。
雨雪初收：雨雪刚刚停止。
汉阳：地名，位于长江对岸的湖北省武汉市。
草檄：起草军事命令或文告。
暇：空闲时间。
迎春：迎接春天。
一醉：尽情饮酒。
无妨：没关系，无碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的春日景象，诗人在红楼金刹倚靠晴朗的小山上，眺望汉阳方向，雨雪刚刚散去。草地湿润，可以坐在草地上，这种环境让人感到舒适而且有闲暇。迎接春天的到来，即使是喝得酩酊大醉，也不算过错。这首诗通过对早春景色的描绘，表达了诗人享受自然之美、放松心情的悠然自得。
诗中的意象鲜明，如“红楼金刹倚晴冈”给人以高远的视角，“雨雪初收望汉阳”则是对春日景色的描绘，展现了初春时节的宁静与美丽。“草檄可坐能有暇”表达了诗人对自然环境的喜爱和对闲适生活的向往。而“迎春一醉也无妨”则是诗人放松心情，对待春天到来的态度，显示了一种超脱世俗、享受当下的生活哲学。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
元均首登贤良科因寄
宏辞等甲贤良贵，二美翩翩落手中。
虎子得来山穴泣，骊珠探去海涛空。
三千安独陈当宁，十七人甘坐下风。
曾向当年竞头角，直从此日决雌雄。
题桐柏观
淡月笼苍松，清流蘸脩竹。
水深蟾不设，长伴道人宿。