若耶溪头朝暮雪，鸦鹊堕死长松折。
横飞忽已平屐齿，乱点似欲妆帘缬。
放翁凭阁喜欲颠，摩挲拄杖向渠说。
莫辞从我上嵯峨，此景与子同清绝。
银杯拌蜜非老事，石鼎煎茶且时啜。
题诗但觉退笔锋，把酒未易生耳热。
扶衰忍冷君勿笑，报国寸心坚似铁。
渔阳上谷要一行，马蹄蹴踏河冰裂。
《大雪歌》全文
- 注释
- 若耶溪：浙江绍兴的名胜，溪水清澈。
朝暮：早晚。
鸦鹊：乌鸦和喜鹊。
堕死：坠落死亡。
长松：高大的松树。
平屐齿：雪花覆盖木屐。
摩挲：抚摸。
拄杖：手杖。
渠：他（指代长松）。
嵯峨：形容山势险峻。
清绝：清冷而超凡。
银杯拌蜜：蜜酒。
石鼎煎茶：石制茶具煮茶。
退笔锋：书法技巧减退。
生耳热：脸颊发热，形容饮酒畅快。
扶衰：扶持衰弱的身体。
忍冷：忍受寒冷。
渔阳上谷：古代地区名，此处指代征战。
蹴踏：踩踏。
- 翻译
- 若耶溪边早晚雪纷飞，乌鸦鹊鸟坠落长松折断枝。
雪花横飞忽然间沾满木屐，散乱地落在帘幕上仿佛织锦。
陆游靠着楼阁欣喜若狂，握着拐杖对它诉说心声。
别推辞，跟我一起登高峻的山岭，这美景与你共享，清幽绝美。
品蜜酒并非老夫所好，石鼎煮茶暂且慢慢品尝。
题诗只觉笔力减弱，饮酒也不易让脸颊发热。
忍寒忍病你别笑话我，报效国家的心坚定如铁。
我们要去渔阳上谷征战，马蹄踏过河面，冰层破裂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《大雪歌》，描绘了若耶溪头大雪纷飞的景象。诗人以生动的笔触刻画了早晨和傍晚时分雪花如朝暮之雪，连乌鸦鹊都因积雪而坠落，甚至压断了长松。飞舞的雪花落在鞋底，如同装饰着帘幕，画面生动而富有诗意。
陆游在阁楼上见到这美景，欣喜若狂，他握着拐杖对雪景倾诉，邀请朋友一同欣赏这清绝的景色。他提议共饮蜜酒，品石鼎新茶，认为这些寻常之事在这样的雪景中也别有一番风味。诗人感叹题诗时笔意更显犀利，饮酒却不易让人心生醉意。
尽管诗人年事已高，身体衰弱，但仍怀有强烈的报国之心，坚如钢铁。他表达了想要亲往渔阳、上谷一带征战的决心，想象马蹄踏破河冰的壮志。整首诗情感激昂，展现了诗人豪迈的气概和对壮丽雪景的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西村老叟
西村逢老叟，事事皆天真。
发白不记岁，鸟鸣知是春。
耕桑了衣食，儿女俱和循。
日暮野中归，荷锄仍带薪。
见人但恭敬，尘满头上巾。
未尝识都邑，岂闻有君臣。
我疑百世下，犹有羲皇民。