牂牁相遇说长年，一在公堂一洞天。
清远使君黄石老，西周柱史混元仙。
《余融州生日》全文
- 拼音版原文全文
余 融 州 生 日 宋 /陈 藻 牂 牁 相 遇 说 长 年 ，一 在 公 堂 一 洞 天 。清 远 使 君 黄 石 老 ，西 周 柱 史 混 元 仙 。
- 翻译
- 牂牁相遇话长久，一个在官署一个在仙境。
清高官员黄石老，西周时期的柱史是混元仙人。
- 注释
- 牂牁：古代地名，泛指珠江上游地区。
长年：长久，永久。
公堂：官署，公共办公的地方。
洞天：道教中指隐秘的神仙居住之处，象征超脱尘世的仙境。
清远使君：清远的官员，可能指地方长官。
黄石老：黄石，古人常以黄石为长寿或智慧的象征，这里可能是使君的别称。
西周柱史：西周时期的柱史，古代官职，负责记录重要事务。
混元仙：混元，道家术语，指宇宙未分、万物混沌的原始状态，此处指仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻为余融州庆祝生日而作，内容主要描绘了两位身份特殊的人物在牂牁相遇的情景。"牂牁相遇说长年"一句，暗示了两位朋友虽然身处不同环境，一个是公堂之上，一个是隐居的洞天，但在此时此刻，他们共享着长寿的话题。接下来的两句"清远使君黄石老，西周柱史混元仙"，则将余融州比喻为具有高尚品德和仙人般的超凡气质的官员，"清远使君"象征其清正廉洁，"黄石老"可能暗指其智慧如黄石公般深沉，"西周柱史"则喻其历史地位崇高，"混元仙"则进一步强调其超脱世俗的仙人风范。
整体来看，这首诗通过寓意和象征手法，赞美了余融州的德行与才情，同时也寓含了对友人之间深厚友谊的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史馆凌职方知广州
番禺出守重，汉殿拜恩初。
华省郎官宿，名山太史书。
剖符从琐闼，持节上轺车。
左顾金龟印，前驱画隼旟。
由来百粤地，曾督九年储。
卉服要荒外，棠阴惠爱馀。
赍装天子赐，封部岛夷居。
羽檄招溪洞，壶浆慰里闾。
国风今已变，民瘼到应除。
江海思归否，蓬山有直庐。
晓看牡丹呈彭仲庄
牡丹新植旧来无，早起看花花更苏。
晴翠满空天政晓，暖红蒸雾汗成珠。
绝怜嫩日偏催老，犹喜轻寒为给扶。
来岁一株应百朵，只今紫笋绕根须。