生事平生非我谋，饥寒长是费君忧。
相如自厌游成倦，曲逆人知老不侯。
尽室经年曾未厌，一官千里去难留。
异时安否如相忆，一问溪头上水舟。
《留别俞孝显孝扬》全文
- 拼音版原文全文
留 别 俞 孝 显 孝 扬 宋 /赵 蕃 生 事 平 生 非 我 谋 ，饥 寒 长 是 费 君 忧 。相 如 自 厌 游 成 倦 ，曲 逆 人 知 老 不 侯 。尽 室 经 年 曾 未 厌 ，一 官 千 里 去 难 留 。异 时 安 否 如 相 忆 ，一 问 溪 头 上 水 舟 。
- 翻译
- 一生的忧虑和困顿并非我所计划，饥饿寒冷常常让你操心。
像司马相如那样厌倦了游历，我被人熟知却未被封侯。
全家多年未曾厌倦这样的生活，但要离开这个职位去远方，却难以挽留。
如果将来你还能记得我，只需在溪边询问那水上的小舟。
- 注释
- 生事：忧虑和困顿。
非我谋：并非我所计划。
饥寒：饥饿寒冷。
费君忧：让你操心。
相如：司马相如。
游成倦：厌倦了游历。
曲逆：古人名，此处借指诗人自己。
人知：被人熟知。
老不侯：未被封侯。
尽室：全家。
经年：多年。
曾未厌：未曾厌倦。
一官：一个官职。
去难留：难以挽留。
异时：将来。
安否：平安与否。
如相忆：如果你还记得。
一问：询问。
溪头：溪边。
水舟：水上小舟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别俞孝显孝扬》。诗中表达了诗人对朋友俞孝显的深深感激之情，他感叹自己的生活琐事并非自己所能完全掌控，经常让朋友为他的饥寒忧虑。诗人以司马相如自比，厌倦了游历而渴望安定，同时也感慨曲逆（古代贤者）虽有才德却未能封侯。尽管全家多年未曾厌倦这样的生活，但远离家乡做官却难以留住。最后，诗人希望朋友在未来的日子里如果还能记得他，就请偶尔想起那溪边的小舟，这是一份深情的告别和对友情的珍视。整首诗情感真挚，流露出诗人对友情的深厚和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐熙杏花
老枝当岁寒，芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无，娇红恐飞去。
游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融
堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。
连空磴道虬尾滑，竹舆直上无梯阶。
苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。
翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。
林间静极成断相，政要万壑号风雷。
山如莲盆绕金地，龙官避席馀苍崖。
祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。
腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。
问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。
当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。
混融庵中的的意，笑我舌本空崔巍。
兹事且置饱吃饭，稊田米贱如黄埃。
铧嘴
导江自海阳，至县乃瀰迤。
狂澜即奔倾，中流遇铧嘴。
分为两道开，南漓北湘水。
至今舟楫利，楚粤径万里。
人谋夺天造，史禄所经始。
无谓秦无人，虎鼠用否耳。
紫藤缠老苍，白石溜清泚。
是间可作社，牲酒百世祀。
修废者谁欤，配以临川李。
临溪寺
万山绕竮竛，二水奔澒洞。
亭亭林中寺，金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团，卧受瓦炉供。
少捐一炊顷，暂作百年梦。
无人自惊觉，幽禽正清哢。
倦客如残僧，无力供世用。
此行端为山，紫翠迭迎送。
漱井出门去，惊尘扑飞鞚。