小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
《金陵杂兴二百首·其一七七》全文
- 注释
- 小虹桥上：桥位于小溪之上。
朝曦：早晨的阳光。
云里：云雾之中。
钟山：南京的名胜，紫金山。
一带：一片，一带风景。
微：隐约可见。
忆：回忆。
山中：山里。
宫阙：古代皇宫，这里指代帝王居所。
淡烟：轻薄的烟雾。
朱碧：朱红和青碧，形容宫殿色彩斑斓。
转依稀：变得模糊不清。
- 翻译
- 在小虹桥上观赏日出的晨光，
钟山在云雾中若隐若现，景色优美。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅早晨小虹桥上的景象。"看朝曦"表明时间是在清晨，阳光初照，给人以新的希望和生机。"云里钟山一带微"中的"钟山"特指南京的钟山，而"一带微"则营造出山峦在轻薄云雾中的朦胧美感，既表现了自然景物的柔和，也暗示了一种超脱尘世的意境。
下两句"忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀"则是诗人对过往生活的一种回忆。"忆在山中"表明诗人曾在山中居住，有过一段宁静的时光；"望宫阙"则是在那宁静之中所展现的向往，可能是向往着远方的繁华与权力中心，也可能是一种精神上的追求。"淡烟朱碧转依稀"中的"淡烟"和"朱碧"都是对自然景色的描写，"转依稀"则表达了一种物是人非的感慨，时间流逝，事物皆已改变，而诗人的情怀却仍然留恋于那份宁静之中。
整体来看，这四句诗既有对自然美景的描绘，也有对过往生活的追忆和对现实的思考。诗人通过这种方式表达了自己对于宁静生活的向往，以及面对变化时的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书·其二
风雨上于天，地不擅功名。
无成代有终，臣道惟利贞。
鬼神实福谦，天道常恶盈。
勋高多亢梅，菹醢及鼓英。
淮阴功震主，奚复夸智能。
亚夫顾尚席，骄愤何不平。
主非忌寡恩，臣自昧寅清。
李曾戒齿刚，孔亦鼎垂铭。
谁从赤松游，千春仰鸿冥。
李氏小园·其一
小园十亩宽，落落数间屋。
春草无秽滋，寒花有余馥。
闭户养老母，拮据市粱肉。
大儿执鸾刀，缕缕切红玉。
次儿拾柴薪，细火煨陆续。
烟飘豆架青，香透疏篱竹。
贫家滋味薄，得此当鼎餗。
弟兄何所餐，宵来母剩粥。
宿永兴寺德公山楼
昏黑山雨歇，一径松烟蒙。
微闻梅花气，吹落疏磬中。
讵惜夜履湿，宿处投支公。
凭楼答人语，迥与云际同。
少选沈霭敛，俯听幽林风。
明星忽三五，挂在殿角东。
短烛照春绿，夜静山逾空。
观河悟众象，拂石期冥鸿。
神清了无梦，乱壑流何穷。
焚香以达曙，兹焉悦微躬。
- 诗词赏析