机舂坎坎水潺潺，曲折舟行乱石间。
无数水禽飞不起，杜鹃花满夕阳山。
《金山寺前泛舟西下》全文
- 拼音版原文全文
金 山 寺 前 泛 舟 西 下 宋 /艾 可 翁 机 舂 坎 坎 水 潺 潺 ，曲 折 舟 行 乱 石 间 。无 数 水 禽 飞 不 起 ，杜 鹃 花 满 夕 阳 山 。
- 注释
- 机舂：古代用机械捣米。
坎坎：形容声音连续不断。
水潺潺：流水声。
曲折：蜿蜒不直。
舟行：船只行驶。
乱石间：石头众多的地方。
水禽：生活在水边的鸟类。
飞不起：因环境受限无法飞翔。
杜鹃花：一种春天开花的植物，又称映山红。
满夕阳山：夕阳照耀下的山上开满了杜鹃花。
- 翻译
- 机器舂米声咚咚，流水潺潺声不断
小船在乱石丛中蜿蜒前行
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图，通过对自然景观细腻的刻画，展现了诗人在泛舟西行时的心境和情感。开篇“机舂坎坎水潺潺”以轻快的节奏，勾勒出船只穿梭于波涛之中的生动场景，让读者仿佛能听见水流拍打船身的声音。
紧接着，“曲折舟行乱石间”进一步强化了江道的曲折和险峻，以及舟行时的艰难。这里的“乱石”，既形容了河床的复杂，也象征着人生旅途中的坎坷。
在下一句，“无数水禽飞不起”中，诗人通过对水鸟无法起飞这一细节的描绘，传达了一种被限制和束缚的情感。水禽原本应该是自由自在地穿梭于水天之间，现在却“飞不起”，显然反映了诗人内心的某种压抑或无奈。
最后，“杜鹃花满夕阳山”则以柔美的笔触，勾画出了一幅黄昏时分杜鹃花盛开于山间的情景。这里的“杜鹃花”，在古代常象征着春天到来和希望的消息，但是在这首诗中，它却与“夕阳”并列，似乎更多地表达了对逝去时光的怀念和对未来的无限憧憬。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种既有生机活力，又不乏沉思感慨的情感流露。诗人在泛舟西行中，不仅留意于眼前的江山美景，更融入了个人情感和哲理思考，是一首把握自然与内心世界的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迎送神辞·其一迎神
惟龙湫兮其源莫穷，利万物兮精神可通。
岁大旱兮我民之恫，酌彼泉兮神听孔聪。
击鼓坎坎兮于神之宫，薄采溪毛兮馈进两公。
神欣欣兮鉴我民衷，神之来兮雨其濛。
念我稼穑兮涤去爞爞，瓶罂甚小兮膏泽甚丰。
骄阳摧威兮奔走丰霳，民之讴歌兮千古英风。