江湖性终在，平地难久居。
渌水雨新涨，扁舟意自如。
河身萦疋素，洪口转千车。
愿言弃城市，长竿夜独渔。
《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏·其一》全文
- 注释
- 江湖：指代江湖生活或自由自在的生活方式。
终在：始终存在。
平地：指陆地，与江河相对。
久居：长时间居住。
渌水：清澈的水。
雨新涨：雨水刚使水位上涨。
扁舟：小船。
意自如：心情舒畅，无拘无束。
河身：河流的主体部分。
萦疋素：形容河流弯曲如白练。
洪口：河水流量大的地方。
转千车：比喻水流之急，仿佛驱动千辆车。
愿言：内心愿望。
弃城市：离开城市。
长竿：钓鱼竿。
夜独渔：夜晚独自垂钓。
- 翻译
- 江湖的性格终究存在，平静的地面难以长久停留。
清亮的水面因雨水而上涨，小船上的我心情依旧自在。
河流曲折像白色的绸带，洪流汹涌如同千辆马车奔腾。
我渴望离开喧嚣的城市，夜晚持长竿独自垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏(其一)》。诗人以江湖为背景，表达了自己内心深处的自由自在之志。"江湖性终在"，体现了他对无拘无束生活的向往，即使身处平地，也难以长久停留。"渌水雨新涨，扁舟意自如"描绘了雨后水面上涨，诗人乘舟畅游的场景，心情轻松愉快。"河身萦疋素，洪口转千车"运用比喻，形容河水奔流如匹练，洪流声势浩大，显示出大自然的壮丽景象。
最后两句"愿言弃城市，长竿夜独渔"表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的渴望，希望抛开城市的喧嚣，享受宁静的夜晚，独自垂钓，过上简朴而自由的生活。整体来看，这首诗寓情于景，展现了诗人超脱世俗的追求和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
晴郊观麦
天街小雨连三日，坐听一鸠鸣午寂。
暖风忽放青山红，满眼春光浓欲滴。
呼童羁我槽下骝，散出晴郊破愁的。
郊东行尽复郊西，炉锤仰见乾坤力。
大麦芃芃碧浪翻，小麦离离翠云羃。
今年定合成丰年，不须更检金穰历。
忆昔关中恶飙起，赤血横流几千里。
草根木叶饥莫充，壮者流移羸者死。
剪爪割发虽殷勤，终是车薪点杯水。
恭惟帝德同天德，一气薰蒸酿兹麦。
黄童白叟生意饶，笑舞笑歌游化国。
小臣坐颂歌太平，忧深虑远歌难成。
人之应天曰五事，天之示人曰五行。
忧勤或以咎徵起，逸乐或以休徵生。
君不见文帝之世多灾异，武帝之世多祥祯。
《晴郊观麦》【明·邹智】天街小雨连三日，坐听一鸠鸣午寂。暖风忽放青山红，满眼春光浓欲滴。呼童羁我槽下骝，散出晴郊破愁的。郊东行尽复郊西，炉锤仰见乾坤力。大麦芃芃碧浪翻，小麦离离翠云羃。今年定合成丰年，不须更检金穰历。忆昔关中恶飙起，赤血横流几千里。草根木叶饥莫充，壮者流移羸者死。剪爪割发虽殷勤，终是车薪点杯水。恭惟帝德同天德，一气薰蒸酿兹麦。黄童白叟生意饶，笑舞笑歌游化国。小臣坐颂歌太平，忧深虑远歌难成。人之应天曰五事，天之示人曰五行。忧勤或以咎徵起，逸乐或以休徵生。君不见文帝之世多灾异，武帝之世多祥祯。
https://shici.929r.com/shici/pdpI7rpPxi.html